Онлайн книга «Сборщики ягод»
|
– Ты учительница, Норма. – Я в курсе, мама. – Ну так подумай, сколько пользы ты принесешь, преподавая в воскресной школе или в подростковом кружке. Мать передала мне тарелку исходящей паром стручковой фасоли, и я водрузила ее посередине стола. – Сомневаюсь. Этот разговор повторялся каждое воскресенье, когда мы накрывали стол к ужину в доме, где прошло мое детство. На месте моей ежегодной школьной фотографии теперь висело наше с Марком свадебное фото в окружении родителей. – Ну, подумай еще немного. – Вообще-то, мама, в обозримом будущем мне будет не до этого. Она стояла ко мне спиной, опустив руки в раковину с мыльной водой. – Для Бога всегда найдется время, Норма. – Мама, можешь ненадолго прерваться? Мне нужно тебе кое-что сказать. Мать вытерла руки кухонным полотенцем и облокотилась на раковину. Я набрала в легкие побольше воздуха. – У нас с Марком будет ребенок. Она стояла передо мной, сжимая в руках полотенце, и молчала. – Мама? – Я сделала шаг к ней, и она заплакала, так и не выпустив из рук полотенце. Я обняла ее. – Мама? В чем дело? – О, я просто так рада. Немного удивлена, но очень рада. – Ну и хорошо. А то я не сразу поняла. – Я улыбнулась и разжала объятия. Она бросила полотенце на стойку, положила ладони мне на плечи, и, сжав их, смотрела на меня. – Я так рада. Я видела, что она действительно рада, но в то же время в ее глазах мелькнуло нечто вроде страха. – Все хорошо, мама. Ребенок здоров. Она наконец позволила себе улыбнуться. – Ну что ж, значит, скоро стану бабушкой. Только не говори мне, что ты уже рассказала тете Джун. – Она улыбнулась уже шире и обняла меня. – Нет. Тебе первой. Она смахнула несколько слезинок из уголков глаз и вернулась к мытью посуды. * * * – Как ты думаешь, это девочка или мальчик? Несколько месяцев спустя после того, как я рассказала матери о ребенке, предоставив ей самой сказать отцу, мы вернулись домой с очередного воскресного ужина, и Марк сидел на диване рядом, поглаживая мой вздувшийся живот. – Я уже тебе сказала. Девочка. – Как ты можешь быть уверена? – Женщина просто знает такие вещи. – Я протянула руку и, взяв из стоявшей у него на коленях тарелки с несколькими виноградинами одну, положила в рот. Потом, покатав во рту, наконец раскусила ее – кожица прорвалась и брызнул сладкий холодный сок. Повернув голову, я выплюнула косточку Марку в волосы. – Как мило, Норма. Надеюсь, ты привьешь такие же прекрасные манеры нашей дочери. Или сыну. – Марк поднял руку и смахнул косточку в тарелку. – Дочери. – Я улыбнулась и плюнула в него другой косточкой, но промахнулась, и она пролетела у него над плечом. – Пойдешь со мной завтра к врачу? – Думаю, ты и сама справишься, мамочка. – Он подмигнул. – У меня совещание. Свожу тебя поужинать потом. Кабинет врача находился всего в нескольких минутах езды от школы, и я явилась на прием ровно в 15:45. Помню, ассистентка выкликнула мое имя и наградила специальной улыбкой для беременных – полусладкая, почти сострадательная. – Норма, как вы себя чувствуете? – Хорошо. Немного устала, изжога замучила и ходить тяжеловато. – Я неловко рассмеялась, как обычно смеюсь, находясь в одной комнате с незнакомцем в белом халате, который видел меня голой. – Ожидаемо. Малютка часто шевелится? |