Онлайн книга «Гретель и её бесы»
|
— Почему здесь? – спросила Гретель, поднимая на мать глаза. – Это же бабушкина могила! Мы пришли сюда навести порядок, ты помнишь? Разве бабушке Розмари понравилось бы… — Закрой свой поганый рот! – Марта оторвала ногу от земли и что есть силы пнула Гретель в ребра. – Когда ты говоришь, из него лезут черви! Воздух вышел из легких Гретель с коротким свистящим звуком. А когда она попыталась вдохнуть, грудь как будто сдавил металлический обруч. «А может, она меня все-таки убьет, – подумала Гретель, втягивая воздух короткими болезненными рывками. – А потом примется за Гензеля…» — Все это время я слишком хорошо с тобой обращалась. – Сделав это весьма спорное заявление, Марта отбросила скалку и, приподняв горловину мешка, запустила в него руку. – Так я не смогу ничего исправить. Похоже, здесь нужно действовать решительно и жестко. — О чем ты вообще?! – воскликнула Гретель. – Что исправить?! Марта достала из мешка садовые ножницы и, резко сведя ручки, щелкнула лезвиями. — Я хочу, чтобы ты кричала, когда я начну отрезать тебе пальцы, – сказала Марта, и в ее глазах тускло блеснул металл. – Зови на помощь. Ори что есть мочи, так, чтобы тебя услышали в преисподней! Гретель не стала дожидаться, пока мать начнет лишать ее пальцев, и заорала, зовя на помощь. К сожалению, именно сегодня шансы встретить на городском кладбище кого-то живого практически равнялись нулю. Наверняка Марта просчитала это заранее, поэтому и сказалась вчера больной. Мать обошла надгробие, скрывшись из виду. Гретель изо всех сил сжала кулаки, стараясь оттянуть момент, когда первый отрезанный палец упадет к подножию креста. Она вопила, несмотря на режущую боль в ребрах и саднящее горло, но вот крик сорвался, и над погостом воцарилась звенящая тишина. Даже птицы, испуганные шумом, перестали петь. За спиной зашуршало – похоже, это Марта опустилась на колени, чтобы подобраться к связанным рукам Гретель. — Чего же ты замолчала? – раздалось у самого уха. – Кричи! Девочка со свистом вдохнула, когда кладбищенскую тишину нарушил отдаленный треск. Казалось, кто-то шел сюда, раздвигая кусты и ломая сухие ветки. — Неужели получилось? – Голос Марты дрогнул. — Помогите! – пискнула девочка. – Я здесь! За спиной снова зашуршало. Возникнув из-за левого плеча Гретель, мать быстрым шагом пересекла могилу. Опрокинув по пути корзинку с булочками, она перепрыгнула ограду и замерла, вглядываясь в сумрак между надгробиями. — Кто здесь? – из-за деревьев донесся мужской голос. – Предупреждаю, это городская собственность! — Нет… – Марта сникла, садовые ножницы вывалились из ее пальцев и упали на траву. – Это просто сторож… Кладбищенский сторож! Гретель в жизни никому так не радовалась. — Сюда! Я здесь! Помогите! – Воздух покидал горло с шипением и треском, но девочка все равно продолжала кричать. Мать наградила Гретель ненавидящим взглядом, а потом бросилась бежать. Мгновение – и ее силуэт скрылся за крестами. Мешок, ножницы, опрокинутая корзинка остались лежать в траве; булочки раскатились по могиле Розмари Мебиус, образовав дорожку, которая начиналась у ног Гретель и, змеясь, уводила куда-то в заросли. «По хлебным крошкам из леса не выбраться. Хлеб склюют птицы, и мы с Гензелем никогда не вернемся домой…» Мысль была странная. Гретель вообще не смогла бы объяснить, откуда она взялась в ее голове, гудящей после удара скалкой. |