Книга Принцесса и медведь, страница 16 – Марья Зеленая

Ингвар с Олафом направились в лес. Их путь пролегал мимо кострища, у которого сидела Виола, и поравнявшись с ней, Ингвар злобно оскалился.

— А с тобой, сучка, мы еще не закончили, — прошипел он.

По коже пробежал мороз. «Господи! Да что ты ко мне прицепился, проклятый ублюдок!» Виола судорожно сглотнула.

К ней подошел Бьорн и, присев на бревно, уронил голову на руки. Пару минут длилось молчание, затем он взглянул ей в лицо и сказал:

— Ты поедешь с нами.

— Что?! Нет!

— Да. Это не обсуждается.

Виола быстро оглянулась по сторонам.

— Отпусти меня, — прошептала она, убедившись, что их не подслушивают.

— Не могу, — он тоже понизил голос. — Теперь ты — собственность ярла, и я обязан доставить тебя к нему.

— Но ведь его даже здесь нет! — яростно прошипела она.

Бьорн нахмурился.

— Это ничего не меняет. Я прилюдно назвал тебя его добычей. Это слышали все. Теперь только ярл может решить твою судьбу.

— Пожалуйста! — Виола умоляюще сложила ладони. — Отец заплатит столько, сколько ты скажешь. Я уговорю его не преследовать вас, клянусь тебе!

— Прости, Виола. — Он тяжело вздохнул. — Я должен привезти тебя к ярлу. Может, он и захочет поторговаться с твоим отцом, но это уже не мне решать.

Что за твердолобый упрямец! Виола до боли стиснула кулаки.

— Давай я сбегу, — зашептала она. — Ночью в лес. Скажешь своим, что мне удалось перерезать веревки.

Бьорн с сожалением посмотрел на нее.

— Виола, пойми, я связан клятвой верности. Я не могу позволить тебе бежать. Это будет предательством по отношению к моему ярлу.

— Да что за бред! — в отчаянии выпалила она. — Он ведь даже об этом не узнает! Никто не узнает!

— Достаточно того, что я буду знать, — отрезал Бьорн.

— Упертый баран! Ненавижу! — Виола в бешенстве вскочила на ноги. Бьорн тут же поднялся и схватил ее за плечи.

Она отчаянно замолотила кулаками по его груди, не обращая внимания на вспышку боли в покалеченной руке.

— Отпусти меня, проклятый хейд! — верещала Виола. — Проваливай в свой вонючий Хейдерон! Никуда я не поеду! Катись со своим ярлом к чертям собачьим!

Однако Бьорн даже не шелохнулся от ее ударов. Он еще крепче стиснул ее за плечи и резко встряхнул, на миг оторвав от земли.

— Тихо! — гаркнул он. — Не дергайся! Смирись, ты уже ничего не изменишь! А будешь сопротивляться — я тебя свяжу и запихну в мешок.

— Только попробуй, я выцарапаю тебе глаза! — разъяренной кошкой прошипела она.

К ним подошел Рагнар.

— Лучше свяжи, а то и вправду сбежит. — Он протянул Бьорну обрывок веревки.

— Давай руки! — велел тот.

— Пошел к черту!

— Бегом, я сказал! — С этими словами он схватил ее за предплечья, а Рагнар набросил на запястья петлю и крепко затянул.

Виола дернулась, но с таким же успехом можно было бы попытаться вырваться из медвежьих лап. Тогда она со всего размаху пнула Бьорна коленом в пах. Тот с резким выдохом отшатнулся.

— Эй, девица, веди себя как подобает! — рявкнул Рагнар. — А то за такие выкрутасы можно и по морде схлопотать!

— Уф! — морщась, пропыхтел Бьорн, прикрывая ладонью ушибленное место. — Пожалуй, я таки засуну тебя в мешок.

— Ты не посмеешь! — Виола дерзко вздернула подбородок.

— Ну все, хватит! — Рагнару явно надоел весь этот спектакль. Он грубо схватил ее за плечо и швырнул на бревно. — Сиди и не дергайся, некогда нам тут с тобой возиться!