Книга Избранница Смерти, страница 163 – Ребекка Хумперт

Он улыбнулся и отпустил мою руку, а затем бережно заправил мне за ухо прядь волос.

— Я обменял его на кое-что гораздо более драгоценное, чем любая вечная жизнь.

После короткого мгновения молчания я бросилась ему на шею, так резко, что он чуть отпрянул назад. Сначала я подумала, что он хочет меня оттолкнуть, но он обнял меня и притянул к себе.

— Я скучал по тебе, Лена, – пробормотал он мне в волосы. – Черт побери, я так по тебе скучал.

Я прижалась к нему, спрятав лицо у него на плече. В памяти начали всплывать воспоминания, много воспоминаний. Шрамы на руках бога, несчастного от своего бессмертия, его слезы цвета луны, танцы в самом сердце подземного мира. Наконец я от него отодвинулась, хоть мне и не хотелось этого делать.

— Это не сработало, Ли, – прошептала я. Я уже говорила это? Я не помнила.

— Я…

Зажмурившись, я затрясла головой, чтобы привести в порядок мысли.

— Помню все как в тумане. Но я знаю, что прикоснулась к нему. Дотронулась до Миктлантекутли. – Я прижала руку к груди. – Я чувствовала, как моя душа разрывается на части. Чувствовала, как я… как я умерла. Но мертвецы по-прежнему здесь. Мне… мне их больше не видно, но они все еще здесь. Люди продолжают погибать. Это не сработало, Ли, – повторила я. – Почему это не сработало?

Ли отвел взгляд и не отвечал. И тогда в сердце у меня родилось острое беспокойство, на мгновение заглушив все остальное.

— Где он?

— В Миктлане. Там все плохо, Лена.

Ли провел рукой по своим снежного цвета волосам. Было видно, что его снедает беспокойство, он утратил свою обычную беззаботность бога Луны.

— Когда я покидал Миктлан, потерянные души собирались штурмовать его храм.

В глазах Ли появилось какое-то затравленное выражение.

— Если они разрушат храм, все души, которые сейчас в Миктлане, умрут второй и окончательной смертью, ла Сегунда Муэрте.

Я с такой силой судорожно сжала рисунок, что порезалась бумагой, но не обращала внимания на полившуюся по пальцам кровь.

Все души умрут второй смертью, то есть перестанут существовать.

— Ее что, не хватило? – Голос у меня дрожал. – Части моей души?

Ли покачал головой:

— Это не так. Посмотрела бы ты на него сейчас. Он стал сильнее, намного сильнее. Но мертвые все равно ему больше не подчиняются. Они по-прежнему пропускают уровни. И те, кто проник сюда, не откликаются на его призыв.

— Почему?

Он беспомощно пожал плечами:

— Они не хотят возвращаться. Он думает, что они забыли о своей смерти. Именно поэтому они цепляются за царство живых.

Царство, в которое им было разрешено входить только в Диа-де-лос-Муэртос. Я с силой прикусила нижнюю губу.

Праздник начнется завтра вечером.

Тогда граница между жизнью и смертью будет разрушена и все мертвые смогут ее беспрепятственно перейти. Мне не хотелось представлять, что будет потом.

— Он не сможет помешать им покинуть Миктлан завтра ночью?

Ли покачал головой.

— Эта ночь принадлежит мертвым. У Нана нет над ней никакой власти. Врата в его храм будут открыты, ему никогда не удавалось этому помешать.

Они захватят нашу деревню, заберут с собой последних живых. И наверняка распространятся далеко за пределы Исла-Мухерес. Напрасно. Все было напрасно. Все это проклятое путешествие по Миктлану, проделанное мной и Марисоль.

Марисоль.

— Где Марисоль?