Книга Книжный магазинчик на острове, страница 119 – Джули Питерс

— Легче не станет, когда будешь каждый день стоять в книжной лавке, – заметила Эбба.

— Я так и думала. – Фрике вздохнула и сдула прядь волос со лба. – Ну, как бы то ни было, я решилась. Если ты еще согласна, конечно.

— Тут и обсуждать нечего. Я хочу, чтобы магазин достался тебе.

Они украдкой улыбнулись друг другу.

— Какую книгу ты бы мне сейчас порекомендовала? – спросила Эбба.

Фрике склонила голову набок.

— У тебя ведь теперь никаких забот. А то я бы, пожалуй, предложила Хемингуэя. «Старик и море». Чтобы усмирить твою злость. Книга для этого достаточно тихая.

— А сейчас? Что бы ты выбрала сейчас?

Фрике рассмеялась.

— Читай то, что душа просит. Ты в полном порядке, насколько это вообще возможно.

Эбба удовлетворенно кивнула, ведь то же самое можно было сказать и о Фрике.

Вместе с Эббой Фрике вернулась в книжную лавку, где Виллем – мудрый человек – заранее поставил охлаждаться бутылку шампанского. Они откупорили ее и разлили содержимое по картонным стаканчикам. Все трое то и дело хихикали – момент располагал к веселью. О деталях они еще не говорили, но в главном были единодушны: Фрике берет магазин. И пока этого было достаточно.

— Кто-нибудь еще хочет? – спросила Фрике, подняв наполовину полную бутылку. Эбба и Виллем дружно замахали руками. Они переглянулись, и Фрике по этим взглядам поняла, что оба с удовольствием закрыли бы лавку прямо сейчас: настолько их разгорячили шампанское и эйфория.

— С нас хватит, – объявила Эбба и снова хихикнула. Как хорошо, когда даже после стольких лет совместной жизни не просто существуешь рядом с человеком, а по-настоящему живешь вместе с ним. И не только живешь.

Фрике забрала бутылку с собой и шла через деревню, покачивая ее на ходу. Скоро это место станет ее домом – уже не только в душе́.

Решение принять магазин окончательно созрело, когда Флориан предложил ей место в редакции «КОМЕТ». Тогда Фрике поняла: она больше не может. Ни писать репортажи, ни колесить по свету. Ей нужно было место, которому она принадлежит. Где она – не одна из многих. Где от нее что-то зависит.

Конечно, можно было бы взять паузу и написать книгу – так делали многие коллеги, которые доходили до этой точки. Но у нее уже была книга, которую она хотела выпустить в свет. И если ни одно издательство ее не возьмет, она издаст книгу сама, как когда-то Виллем сам выпустил свой фотоальбом. Сегодня это стало куда проще, и она вполне верила, что справится.

Но книга – такой себе источник постоянного дохода. Либо пиши одну за другой – а этого она для себя не хотела, – либо позаботься о том, чтобы в конце месяца на столе были не одни макароны с кетчупом. А еще, например, дунайский пирог или… кокосовый пирог со штрейзелем и вишней.

Сердце вдруг забилось чаще. Только бы сюрприз удался.

Понемногу темнело, дождь, к счастью, перестал. На ходу она отхлебнула из бутылки и хихикнула. На душе было легко. Впереди ждала новая жизнь – совсем другая.

Она как раз свернула за угол и уже увидела сарай – ворота были распахнуты настежь, внутри горел свет, – когда за спиной вдруг послышалось жужжание. Фрике ощутила порыв ветра – велосипед промчался мимо.

— Эй! – крикнула она. Велосипедист не обратил на нее ни малейшего внимания, подлетел к воротам, соскочил с седла и влетел в сарай.