Книга Книжный магазинчик на острове, страница 36 – Джули Питерс

— Идите, – сказала Эбба. – Вы сегодня мне очень помогли. – Она посмотрела на Фрике так, будто хотела сказать что-то еще, но только вложила ей в руку книгу. – За труды. Думаю, вам понравится.

Фрике посмотрела на книгу. Странный выбор: судя по аннотации, речь шла о двух наемных убийцах на Диком Западе.

— «Братья Sisters»? – Она нахмурилась.

— Знаете ее?

— Нет, не слышала.

— Прочитайте. Там о двух мужчинах, которых не устраивает их прежняя жизнь. Меня очень вдохновило.

— Спасибо, – задумчиво пробормотала Фрике.

Она поднялась наверх, в маленькую квартирку. Разве она недовольна своей жизнью? Да нет, вовсе нет. Впереди ее ждет большое дело. Наконец-то она пожнет плоды многолетней работы. Ради этого стоило стараться.

Было начало седьмого. Если она хочет успеть принять душ до встречи с Бенгтом Герьетсом, надо поторопиться.

Но когда она уже стояла в ванной в одном белье и собиралась включить воду, в спальне зазвонил телефон. Она пробежала по короткому коридору и ответила.

— Алло?

— Привет, любимая.

Голос Харальда слегка искажался.

— Привет, – сказала она.

— Решил узнать, как у тебя дела. Все хорошо?

Она опустилась на кровать.

— Более-менее. Сейчас иду ужинать с орнитологом. После станет понятнее. Как там коробки, пакуешь?

— Да потихоньку, – ответил он легко. – Когда возвращаешься?

— Все так же в пятницу. – Она едва удержалась, чтобы не закатить глаза. Харальд что, думал, она вернется уже завтра?

Именно так он и думал.

— Просто подумал, может, завтра сходим куда-нибудь поужинать.

— Я что, забыла о годовщине нашего знакомства? – Шутка не удалась – она поняла по тому, как Харальд замолчал. – Прости. Завтра никак. Мне еще нужно сделать фотографии, а после сегодняшнего вечера – как минимум одно большое интервью. В пятницу тоже впритык, паром утром. Не знаю, успею ли.

— Значит, бросаешь меня.

Она едва удержалась, чтобы не закатить глаза.

— Не бросаю.

— Не надо было браться за этот заказ.

Фрике и сама порой так думала, но доставлять Харальду удовольствие и соглашаться с ним не собиралась.

— Вернусь самое позднее в субботу.

— В субботу в девять приедут твои грузчики.

Об этом она и правда едва не забыла.

— Попрошу их встретить Эмму или маму, – просить его она не решилась. – А сам ты уже все упаковал?

— Господи, Фрике! Хватит меня контролировать. Ты хоть понимаешь, как меня это бесит? Вечно эти расспросы. Ты постоянно меня проверяешь. Я справлюсь, ясно? Сам разберусь.

Она ошеломленно уставилась на телефон. Харальд продолжал ругаться. Это был не тот мужчина, которого она так любила. Не тот, что искал утешения в ее объятиях. Он срывался на нее. За эти два дня явно что-то произошло.

— Постараюсь приехать в пятницу, – сказала она: похоже, только так его можно было успокоить. И правда – разговор они закончили вполне мирно, как двое взрослых людей.

— Люблю тебя, – сказала она на прощание, мысленно уже перескочив на три шага вперед: разговор затянулся и выбил ее из колеи. Она либо опоздает на встречу, либо придется обойтись без душа. А ноги гудели – три часа на ногах, она к такому не привыкла.

— Я люблю тебя, Фрике, – вдруг сказал Харальд.

— Я… – Она чуть было машинально не ответила «тоже», но что-то было не так. Не то чтобы ответ неправильный – просто это автоматизм, неуместный в данной ситуации. Харальд ждал, и она наконец выдавила «люблю тебя» – слова, которые вдруг показались чужими, хотя она ведь и правда его любила.