Книга Возвращение домой, страница 63 – Джон Соул

А здесь, пока она шла по ночному полю, ее окружала целая симфония звуков.

Стрекотание сверчков составляло постоянный ритмический фон, но, кроме того, она слышала и другие звуки, происхождение которых ей было неизвестно.

— Послушай, — прошептала она Кевину.

Постепенно замедляя шаги, она совсем остановилась и сжала руку Кевина.

— Что случилось? — спросил он, поворачиваясь, чтобы посмотреть на нее в темноте, но различив только тень во мраке ночи.

— Разве ты не слышишь? — продолжала Джули настолько тихим голосом, что Кевин с трудом разбирал слова. — Похоже на музыку, правда?

Кевин нахмурился в темноте. Музыка? Он слышал только звуки миллионов насекомых, окружавших их, которые стрекотали в темноте, стараясь привлечь своих партнеров.

— О чем ты говоришь? — не понял Кевин, допивая остатки пива из банки. — Это просто сверчки и прочие твари.

Джули покачала головой:

— Это настоящая музыка! Я никогда не слышала ничего подобного.

Кевин закатил глаза.

— Ну конечно, никогда не слышала, только вчера и позавчера. В это время года они орут так громко, что трудно заснуть.

— А мне нравится, — возразила Джули. — Давай послушаем немножко?

Кевин огляделся, ему было не по себе. Что это ей взбрело в голову слушать насекомых?

— Лучше пошли домой, — сказал он.

Джули повернулась к нему, но черты ее лица были неразличимы в темноте.

— Может быть, ты боишься?

В ее голосе Кевину послышались странные нотки, которые взволновали его. Он чувствовал не страх, а какое-то странное возбуждение, и нервно проглотил слюну.

— Я думаю, что нам надо вернуться на свою ферму, — сказал он. — Я даже не знаю, на чьей территории мы находимся, а что, если нас поймают?

— Ну и что, — возразила Джули, — мы ведь не делаем ничего предосудительного?

У Кевина перехватило дыхание. Может быть, она думала о том же, о чем и он? Или это просто его воображение?

— Мы можем спуститься к ручью, — предложил он, заикаясь и не отвечая на ее вопрос. — Там очень хорошо вечером.

К его облегчению, Джули ничего не произнесла, но, когда он направился через поле, последовала за ним, держа его за руку.

Через полчаса в конце поля они вышли на грунтовую дорогу, которая вилась между холмами. В четверти мили были видны огни их дома. Дорога привела их к старому деревянному мосту через ручей, который служил границей между фермой Оуэна и другими фермами. Около моста Кевин свел Джули с дороги на берег ручья.

— Тут на берегу есть одно очень хорошее местечко, — сказал он. — Пошли.

По каменистому откосу он пробрался к небольшой дубовой рощице, окаймлявшей ручей.

Вскоре они подошли к песчаному участку на берегу, где Кевин часто купался с Джеффом Ларкином.

Они с Джеффом часто строили планы о том, чтобы привести сюда девочек, которые в их воображении сначала будут вместе с ними купаться, а потом…

Кевин невольно вздрогнул, вспомнив свои фантазии.

И тут же тихо вздохнул, его мечта почти исполнилась, он был здесь с Джули и даже не подумал заранее о том, чтобы прихватить одеяло!

Но может быть, это не имело значения, может быть, они сначала искупаются вместе с Джули, а потом просто полежат на песке и…

Воображение Кевина перехлестнуло все границы, и он ощутил, как его возбуждение усиливается. А что, если именно сегодня ночью все произойдет?..