Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 45 – Джеймс Хэдли Чейз

Я думал о ней, когда вошел Макс Берри. С этого момента и до обеда я был занят.

Пообедать я решил в клубе. Когда уселся за стол, ко мне подошел Гарри Митчелл.

Мы взяли по бизнес-ланчу. И тот оказался дрянным: салат да помидоры с тонким ломтиком ветчины.

После разговора о том о сем Митчелл заметил:

— Знаешь, Стив, мы в Истлейке как золотые рыбки в аквариуме. Можешь осадить меня, если я лезу не в свое дело, но ходят слухи, что вы с Линдой решили расстаться. Погоди, не спеши… Если этот разговор неуместен, так и скажи, и мы сделаем вид, что его не было. Но так уж вышло, что для меня это важно.

Я удивленно уставился на него:

— Не понял?

— Ну так что, вы расходитесь или нет? – Он подцепил было кусочек помидора, но положил вилку на тарелку.

— Расходимся.

— Жаль, конечно. Но я тебя понимаю. Наверное, непросто жить с ней под одной крышей. – Он усмехнулся. – Стив, скажи, ты и дальше планируешь обитать в своих хоромах? Если нет, у меня есть покупатель.

Забыв про еду, я откинулся на спинку стула. До меня только сейчас дошло, что дом будет для меня непосильным бременем. А Сисси выдоит меня досуха. Не жизнь, а настоящий кошмар. Об этом я как-то не подумал.

— Не исключено, что дом продается, – осторожно сказал я.

Митчелл подался вперед и похлопал меня по руке.

— Ну, в таком случае для тебя есть прекрасные новости. Мои мать с отцом только и думают, как бы переехать в Истлейк. Да и нам бы хотелось, чтобы они жили рядом. Но до сих пор ничего не подворачивалось. Скажи, ты заплатил за дом семьдесят пять тысяч, верно?

— Да.

— У моего старика полно денег. Что, если он предложит восемьдесят пять? Согласишься?

— Нужно подумать, Гарри. Недвижимость здорово выросла в цене. Дай мне неделю, хорошо?

Проглотив салатный лист, он сказал:

— Я уже поговорил с отцом. Твой особняк он с руками оторвет. Дело в том, что у него уже есть два дома и он не хочет возиться с меблировкой третьего. А у тебя все по высшему классу. Ты не думал продать его как есть – со всей мебелью, бельем, ну и так далее? Как тебе такой вариант?

Я сделал глубокий вдох:

— Вариант хороший. Но все это как-то неожиданно.

Митчелл задумчиво пожевал ветчину:

— Еще бы. Скажи, как тебе сто тысяч? За дом, мебель и все остальное?

— Давай сто тридцать, Гарри, и по рукам.

Ухмыльнувшись до ушей, он хлопнул меня по плечу:

— Ах ты, старый конокрад! По рукам. Ты бы знал, как мне нравится тратить чужие деньги! Так когда старикам можно заселяться?

— Как только заплатят, я съеду.

— Вот это, я понимаю, разговор. – Он достал чековую книжку, выписал чек и протянул его мне.

— Отлично. На выходных освобожу дом.

— Надо бы обмыть сделку. Что будешь пить?

Я покачал головой, отодвинул стул и поднялся на ноги.

— Гарри, у меня журнал, полно дел. Скажи родителям, что могут заселяться в следующий понедельник. – Я похлопал его по плечу и ушел, оставив бо́льшую часть еды на столе.

Вернувшись в офис, я рассказал Джин о нашей сделке:

— Великолепно! Сто тридцать тысяч! Смогу убраться из Истлейка, и даже не нужно возиться с продажей мебели.

— Очень рада за вас, – сказала она, – но где вы будете жить? Через пять дней вам нужно переехать.

Я так обрадовался удачной продаже, что и думать об этом забыл.

— Поселюсь в гостинице.

— Хотите жить в городе?

— Ну, наверное. Надоело каждый день мотаться из пригорода и обратно.