Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 47 – Джеймс Хэдли Чейз

Я сказал, что меня все устраивает.

— Да, мистер Мэнсон, считайте, что вам повезло.

Вернувшись на работу, я наконец-то поблагодарил Джин, а она пообещала уладить дела с риелтором.

Около пяти я позвонил в больницу. Мне снова повезло: Стэнстед был на месте.

— Можно навестить Уолли? – спросил я.

— Лучше отложить до завтрашнего утра, Стив. У него уже была жена, и еще заходил лейтенант Гольдштейн. Пожалуй, на сегодня хватит.

— Дело очень важное, Генри. Я минут на десять, не больше. Обещаю.

— Ну, раз уж такое важное… Но только десять минут.

Я сказал Джин, что собираюсь к Уолли.

— Сейчас закажу цветы. И передавайте от меня привет.

В начале седьмого я вошел в больницу, держа в руке букет фиалок. В дверях столкнулся со Стэнстедом: тот как раз уходил.

— Ну как он? – спросил я.

— Лучше, чем я думал, но ему по-прежнему нужен серьезный уход. С глазом все будет в порядке. Но у него частичная потеря памяти. Полицейские остались недовольны.

Я улыбнулся себе под нос. Похоже, Ширли не подвела.

Поднявшись на лифте на третий этаж, я нашел нужную палату, постучал и вошел.

Уолли с забинтованной головой и повязкой на глазу лежал на кровати. Закрывая дверь, я сказал:

— Уолли! Рад тебя видеть!

— Здравствуй, Стив. – Голос его казался удручающе слабым. – Спасибо, что заглянул.

Я положил букет на тумбочку:

— Это от Джин. Она передавала тебе привет.

— Славная девушка. – Он поелозил руками по простыне.

— Как самочувствие?

— Неважно.

Лишний вес, дряблые мышцы – понятное дело, Стэнстед был прав, конечно.

— Ты поправишься, Уолли. Как только встанешь на ноги, вы с Ширли поедете в Палм-Бич.

— Да, – сказал он без особенной радости.

— Уолли, я ненадолго. Стэнстед дал мне всего лишь десять минут, но у меня к тебе важный разговор. Джин сказала, ты занимался магазином «Добро пожаловать». Нашел три имени: Лучилла Боуэр, Мэйбл Криден, Салли Латимер. Откуда у тебя эта информация?

Его пухлое лицо было невыразительным, как кирпич.

— Ничего не понимаю.

— Ты же занимался этим магазином?

— Нет.

Я похолодел.

— Постарайся вспомнить, Уолли. Откуда у Джин эти имена, если не от тебя?

— Понятия не имею, о чем ты говоришь.

— Уолли, прошу, попробуй сосредоточиться. Мне очень нужно выяснить, где ты взял информацию. Это вопрос жизни и смерти. Знаю, ты никогда не выдаешь своих источников. Но на сей раз прошу: скажи, как ты узнал о кражах? В конце концов, мы с тобой близкие друзья.

Уолли, вялый, сломленный, лежал и тупо смотрел на меня.

— Не понимаю, о чем ты.

— Что было у тебя в портфеле?

Закрыв глаз, он тихонько застонал:

— Информация по Хэммонду.

— Не по магазину?

— Про магазин мне ничего не известно. Я же говорю: не понимаю, о чем речь.

Шагнув к нему, я сердито сказал:

— Уолли! Соберись! Вспомни! Ты каким-то образом узнал о магазинных кражах. Нашел информатора. У тебя были имена. Уолли, кто твой информатор?

Должно быть, я повысил голос. Дверь открылась, в палату вошла медсестра.

— Время вышло, мистер Мэнсон, – сказала она тем непреклонным голосом, которым говорят медсестры.

— Уолли!

— Ничего не знаю. – Обхватив руками забинтованную голову, он принялся громко охать и постанывать.

Медсестра вышвырнула меня из палаты – в буквальном смысле. Прошагав по коридору, я вошел в лифт, выскочил на вечернюю улицу и встал у машины.