Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 50 – Джеймс Хэдли Чейз

Она серьезно взглянула на меня:

— Стив, давайте не будем о моей личной жизни. Мне платят за то, чтобы я заботилась о вас: на работе, а по возможности и дома. Пусть все так и остается, хорошо? – Холодно улыбнувшись, она вернулась в приемную.

Что ж, подумал я, тут и добавить-то нечего.

До шести я был занят, а потом оставил Джин закрывать офис и поехал в больницу. Заглянул в регистратуру и спросил, можно ли проведать мистера Уолли Митфорда.

— Вы с ним разминулись, – сообщила мне девушка.

Я раскрыл рот от удивления:

— Разминулся? То есть?

— Полчаса назад они с женой уехали на «скорой».

По телу вновь прошла волна озноба.

— Куда уехали?

— Честно говоря, не знаю.

— Доктор Стэнстед еще здесь?

— У себя в кабинете.

Когда я вошел к Стэнстеду, тот уже собирался домой.

— Мне сказали, Уолли уехал. Это еще что такое?

Он пожал плечами. Вид у него был измученный.

— Я такого не одобряю, но как есть, так есть. «Скорая» отвезла его в аэропорт. Они с женой летят в Майами. Он сам хотел побыстрее уехать отсюда, и самочувствие у него было вполне приличное. Собственно, вот.

— Все устроил мистер Чандлер?

— Наверное. Здесь распоряжался Борг.

— Ширли уехала с мужем?

— Да. Ему нашли какую-то клинику, то ли в Майами, то ли в Палм-Бич.

— А какую именно? Не знаете?

— Нет. Послушайте, Стив, у меня и так дел невпроворот, – раздраженно сказал он. – Поверьте, Уолли попадет в хорошие руки. И солнце пойдет ему на пользу.

— Верю. Что ж, Генри, до свидания. – Я вышел из больницы, сел за руль и задумался.

Похоже, это какой-то заговор. Сперва исчезли снимки, пленка и папка с делом Горди. Потом бобина с моего магнитофона – та, на которой были записаны его угрозы. Потом пропала записная книжка. Теперь же со сцены убрали и самого Уолли. У меня появилось неприятное чувство, что кто-то дышит мне в затылок.

Что же делать?

В какую дверь ни сунься, всюду заперто. Пытаясь совладать с волной паники, я твердил себе: остается лишь сидеть сложа руки и надеяться, что все рассосется само собой. Может, так оно и будет. Но в глубине души я понимал, что сам себя обманываю.

Машинально повернув ключ зажигания, я поехал домой. На полпути вспомнил, что в холодильнике у меня пусто, поэтому остановился у гостиницы «Империал», зашел в ресторан и проглотил стейк. Когда расплачивался, ко мне подошел коридорный:

— Мистер Мэнсон?

— Да, я.

— Вам звонок. Будка номер пять.

Я удивился, но подошел к телефону. Звонил сержант Бреннер.

— Видел вашу машину, – коротко сказал он. – Нужно поговорить. Знаете бар «Полумесяц»?

— Нет.

— На Пятнадцатой улице, рядом с драгстором. Не заблу́дитесь. Возьмите такси: парковаться там негде. Спросите Джейка. Увидимся через полчаса. – И он повесил трубку.

Я вышел из гостиницы и поймал машину. Свою оставил на площадке у входа.

Бар «Полумесяц» оказался весьма сомнительным местом. Народу там было немного. У стойки мялись три размалеванные проститутки. Двое цветных парней цедили за столиком свое пиво. За другим столиком расположился юнец с волосами до плеч. Судя по виду, ему не мешало бы помыться. Юнец задумчиво ковырял в носу.

Я подошел к стойке, и передо мной вырос грузный мужчина в рубашке с коротким рукавом. Выудив откуда-то грязную тряпку, он принялся натирать столешницу.

— Вы Джейк? – спросил я.