Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 46 – Джеймс Хэдли Чейз

— Я запросто подберу вам съемную квартиру. Сложите все, что хотите забрать, в одну комнату. Я пришлю человека, и он все перевезет.

Я удивленно смотрел на нее и хотел лишь одного: чтобы она была моей женой.

— Чудесно, Джин. Вы и правда всем займетесь?

— Ну конечно. Мне за это платят. – Она улыбнулась, чтобы смягчить последнюю фразу. – Я все устрою. – И вышла из кабинета.

Я ушел с работы в начале седьмого. Когда я направлялся к машине, на улице появился Фрэнк Латимер: его офис был напротив моего.

— Привет, Стив! Слыхал, ты уезжаешь из Истлейка? Вот это новости!

Я понимал, что в ближайшее время меня замучают такими вопросами, поэтому был краток:

— Верно. Мы с Линдой разводимся. Я продаю дом.

— Очень жаль. – Он покачал головой. – Когда Гарри мне все рассказал, я не поверил своим ушам. В любом случае ты не прогадал. Его старик, похоже, денег не считает. Мы будем по тебе скучать. Заезжай в гости, поужинаем.

— Нужно собирать вещи. Но все равно спасибо.

— Ладно. Может, как-нибудь потом. Ты же не на край света уезжаешь. Представляю, как расстроится Салли. Она в вас с Линдой души не чает. Да и я тоже.

— Ну, тут уж ничего не поделаешь, – сказал я и сел за руль.

Как же славно будет уехать из Истлейка! Каждое твое слово, каждое движение – все у соседей на виду. По крайней мере, в городской квартире я не буду чувствовать себя золотой рыбкой.

Весь вечер я монотонно переносил в кабинет личные вещи, свои и Линды. Удивительно, но их оказалось не так уж много. Почти всю одежду Линды уже упаковала Сисси. Мне осталось лишь собрать свою. Еще я решил взять книги, пластинки и несколько безделушек – вот, пожалуй, и все.

Наконец около полуночи я улегся в постель, но никак не мог уснуть.

Все думал об украденной пленке. И еще о Джин. Чудо, а не женщина. Ну да, она сказала, что ей за это платят, но все равно она просто чудо. И еще одна мысль не шла у меня из головы: Гарри Митчелл растрепал всему свету, что дал мне за дом сто тридцать тысяч. Я размышлял об этом до самого рассвета.

Второй шантажист – а я знал, что он есть, – будет счастлив узнать такие новости. Интересно, что Бреннер выяснил по поводу Фреды Хоуз? Может, это она будет меня шантажировать?

Я думал про завтрашний день. Если повезет, смогу поговорить с Уолли. Я понял, насколько сильно рассчитываю на его помощь. Кто-то дал ему информацию о магазинных кражах. Не исключено, что этот «кто-то» выведет нас на убийцу Горди и я смогу вздохнуть с облегчением.

Приехав на работу, я сказал Джин, что сложил вещи в кабинете. Она пообещала все устроить. Я отдал ей второй ключ от входной двери.

— Я навела справки, Стив, – продолжила она. – На Истерн-авеню есть неплохая квартира, уже с мебелью. Думаю, вам понравится. Хотите взглянуть в перерыве?

— Так быстро?

Джин улыбнулась:

— Надеюсь, вы останетесь довольны. – Она положила листок бумаги мне на стол. – Здесь адрес, стоимость аренды и имя риелтора. Цена высоковата, но квартира того стоит.

— Вы ее уже видели?

— Вчера вечером.

Я внимательно посмотрел на нее:

— Но вы же говорили, что у вас встреча?

— Я умею делать несколько дел одновременно. Да, было поздно, но мне хотелось подобрать вам жилье. – Она взяла конверты и вышла. Я даже не успел ее поблагодарить.

Наскоро пообедав, я поехал на Истерн-авеню. Район оказался хороший, рядом с парком. Консьерж, огромный улыбчивый негр по имени Сэм Вашингтон («Нет, мистер Мэнсон, я не родственник великого мистера Джорджа»), показал мне квартиру – отлично обставленную, с большой спальней и просторной гостиной. В общем, лучше не бывает.