Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 56 – Джеймс Хэдли Чейз

Она села. В глазах ее мелькнул страх.

— Эй, минуточку! Что ты там сказал насчет убийцы?

— У твоего приятеля Горди была пленка. Из-за нее богатые дамы могли угодить за решетку, – объяснил я. – Кто-то – наверное, один из мужей – хотел ее забрать и застрелил Горди. Теперь твоя очередь. Значит, тот коп поставил тебе ожог? Считай, что тебе повезло. Следующий гость запросто может тебя пристрелить.

Я подошел к телефону и позвонил в таксопарк.

Мне сказали, что машина будет через десять минут.

За спиной у меня что-то зашуршало. Оглянувшись, я увидел, как Фреда влезает в платье – так торопливо, словно спешит на поезд.

— Милая, без паники. Ты забыла надеть трусики.

— Я с тобой! Одна я здесь не останусь.

— Никуда ты не поедешь. Я уйду, а ты запрешь дверь. Может, убийца и не сумеет ее высадить. Ну, до встречи. – И я вышел в гостиную.

Она побежала следом.

— Я отдам тебе пленку, честно! Можно с тобой?

Ни дать ни взять перепуганный ребенок, от которого разит джином.

— Ну ладно, поехали. Туфли не забудь.

— Ты же меня не бросишь?

— Надевай трусы и туфли. Я подожду.

Она взглянула на меня мутными глазами:

— На кой черт мне трусы?

* * *

Такси привезло нас к гостинице «Империал», и мы пересели ко мне в машину.

Я завел мотор, а Фреда прильнула ко мне и сказала:

— Я тебе верю. И отдам пленку, но ты мне заплатишь, верно?

— Слово бойскаута.

Она хихикнула. Все еще не протрезвела.

— Всю жизнь не верила мужикам, а теперь верю.

— Ну надо же когда-то начинать.

Я взглянул на часы на приборной доске. Было пятнадцать минут двенадцатого.

Несмотря на позднее время, я не рискнул заезжать к Горди домой. Гольдштейн мог оставить там засаду.

Гараж был открыт. Я загнал «мерс», вышел, закрыл ворота и включил свет. Из машины, пошатываясь, вылезла Фреда.

— Где это мы? – спросила она, вцепившись мне в руку.

— У меня дома. Заходи. Налью тебе выпить.

— Вот это правильно.

Я отомкнул дверь, ведущую в дом, и мы прошли в гостиную.

— Э! – Фреда обвела комнату пьяным взглядом. – Милое местечко.

— Садись.

Я отвел ее к креслу, и она развалилась в нем, не переставая вертеть головой.

Задернув шторы, я соорудил некрепкий джин-тоник и сел рядом с ней.

— Давай поговорим. Ни о чем не волнуйся. Просто расскажи мне про Горди.

— Что о нем рассказывать? Он мертв.

— Это уж точно. Когда вы с ним познакомились?

— Прошлым летом. А тебе какое дело? – Отхлебнув джина, она поставила стакан на журнальный столик. – Он устроился на работу в магазин. Жена его бросила. У него были какие-то деньги. Время от времени парню нужна девчонка, вот мы и сошлись. Чем-то он меня зацепил. Все рассказывал, что будет делать, случись ему дорваться до больших денег. – Она поморщилась. – Ну, об этом почти все мужики говорят. Однажды ночью, в кровати, он рассказал мне про камеры в магазине. Тогда мы оба крепко напились, но он так уверенно говорил: мол, можно сорвать настоящий куш, миллион долларов.

— Миллион?

— По его словам. Я же подумала, что он рехнулся. Но он все не умолкал. Потом мне стало страшно. Я сказала, что он наживет себе проблем. Ну, он и без меня об этом знал. Говорил, на пленке полно мелкой рыбешки, но и крупная попалась – как раз на миллион. Сказал, что если я помогу ему получить деньги, мы уедем отсюда и будем жить вместе. – Она бросила на меня косой взгляд. – Я не слишком много болтаю?