Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 61 – Джеймс Хэдли Чейз

Кивнув, он направился к выходу.

— И спасибо, что так быстро приехали, сержант, – добавил я.

Он бросил на меня ледяной взгляд и ответил:

— Мне за это платят.

Он ушел к калитке, остановился возле второго копа и что-то ему сказал. Оба сели в машину.

Из спальни вышла Фреда.

— Разыграл все как по нотам, дружок, – сказала она. – Я начинаю тебя уважать.

— Ты не способна никого уважать. Ты даже не знаешь, что означает это слово. Ступай обратно в спальню.

Она вскинула бровь:

— Что, дружок, неймется? Хорошо, пойду. В спальне я как рыба в воде.

Она ушла, я выключил свет в гостиной, сдвинул тяжелые шторы и увидел, что полицейская машина стоит на прежнем месте. Через несколько минут копы уехали.

Голова все еще раскалывалась, но боль уже не мешала думать. Две пленки! На той, что сегодня стащили из дома Горди, были дурочки вроде Линды, но на второй должна быть запись с воровкой покрупнее. Может, самой Мэйбл Криден. Это большие деньги.

Вот он, мотив для убийства. Вот почему застрелили Горди. В темноте, стоя у окна, я понимал, что вторая пленка – та, что стоит миллион долларов, – будет для меня поважнее первой. Она поможет поймать убийцу.

Я отправился в спальню.

Странно было видеть Фреду на том ложе, которое я так долго делил с Линдой. Фреда включила торшер, создав в комнате красивый полумрак, и забралась под простыню.

— Ладно, дружок, что было, то прошло, – сказала она. – Иди сюда. Угощаю.

Часы на прикроватном столике показывали тридцать пять минут второго. Голова моя по-прежнему болела. И еще я устал, но не настолько.

Усевшись на кровать, я посмотрел на Фреду:

— Так что насчет второй пленки?

— Черт, не мужик, а сущее наказание. – Она отбросила простыню, и я увидел ее обнаженное тело. – Раздевайся и полезай ко мне.

Накрыв ее, я повторил:

— Что насчет второй пленки?

— Ох, иди ты к черту! Я спать хочу. Или присоединяйся, или проваливай!

— Ну а насчет миллиона долларов?

Глаза ее загорелись.

— Так тебе интересно? Четверть тебе, остальное мне?

— Почему бы и нет?

Вглядевшись мне в лицо, она помотала головой:

— Нет. Тебе это не по зубам. На шантаж ты не пойдешь.

— А ты пойдешь?

— За такие бабки? – Она мечтательно уставилась в потолок. – Миллион баксов! Ты представь, сколько всего можно купить!

Я же хотел лишь одного – выведать у нее, где пленка.

— Да… серьезные деньги. Вот только как мы их получим?

— Пленка у меня. Джесс боялся держать ее дома, вот и отдал мне. Сказал, что с мелкой рыбешкой справится в одиночку, а крупную придется выуживать вдвоем.

— Значит, у тебя? И где?

Она закинула руки за голову и улыбнулась.

— Вопрос на шестьдесят четыре тысячи долларов, дружок. Не забывай, теперь я сто́ю миллион баксов.

— Если только тебя не пристрелят, как пристрелили Горди. Тогда цена тебе будет ноль без палочки.

Фреда поморщилась:

— Тот, кто убил Джесса, так и не получил пленку. И если убьет меня, тоже не получит. Она спрятана в укромном месте.

— Эта крупная рыба… Кто она?

— Джесс не сказал. Нужно посмотреть пленку. Тогда и узнаю.

— С чего ты так решила? Может, ты с ней не знакома?

Немного подумав, Фреда кивнула:

— Угу. Дело говоришь. Вокруг полно богачек.

— Но я наверняка с ней знаком. Это же моя работа – знать всех воротил в нашем городе. И их жен. Так что предлагаю работать сообща. Где пленка?