Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 64 – Джеймс Хэдли Чейз

— Стив, вы меня шокируете.

— Шокирую? Представьте, каково мне.

— В тихом омуте черти водятся, да?

— Нет ничего проще, чем порицать других.

Он еще немного подымил сигарой, после чего пожал плечами:

— Хэммонд собирается подать на нас в суд.

— Именно это нам и нужно, разве нет?

Чандлер кивнул:

— Но не подаст. Крыть-то ему нечем.

— Это все, мистер Чандлер? Мне нужно работать.

Задумчиво посмотрев на меня, он кивнул:

— Повторяю, Стив, вы отлично справляетесь. Жаль, что так вышло. Знайте, я на вашей стороне.

— Спасибо. – Я поднялся на ноги. – Что ж…

— Нужно сделать кое-что для Уолли Митфорда. Когда он придет в норму, хочу отправить его в отпуск, к океану.

Я уже шел к двери, но остановился как вкопанный.

— Уолли уже в Майами.

— Да ну? – Чандлер удивленно потряс головой. – Ох уж этот Борг. Всегда бежит впереди паровоза. – Он махнул сигарой. – Не переживайте, Стив. Постарайтесь забыть о своих неприятностях. Я о них уже забыл.

На этой ноте мы с ним расстались.

Оказавшись у себя в кабинете, я разобрал почту, обсудил с Джин черновой набросок статьи Рафферти и погряз в обычной рутине. Сказал Джин, что буду обедать за рабочим столом и пусть Джуди организует мне какие-нибудь сэндвичи. В обеденный перерыв Джин хотела с кем-то встретиться, но пообещала, что вернется к двум. Наверное, у нее было свидание. Когда она выходила из кабинета, я вновь ощутил легкий укол ревности.

Теперь, когда мне никто не мешал, я позвонил в Даллас.

К телефону подошла мать Линды миссис Лукас. Как только я представился, она спросила: раз уж мы с Линдой разводимся, обязательно ли нам с ней разговаривать?

Я сказал, что обязательно. Через некоторое время Линда взяла трубку.

— Тебя хочет допросить лейтенант Гольдштейн, – сказал я. – С ним шутки плохи. Думаю, вам с Лучиллой стоит уехать в Мексику – на пару месяцев, не меньше.

Она начала что-то блеять, но я повесил трубку.

Лучилла не дура. Услышит тревожный звоночек – и к вечеру они уже будут возле мексиканской границы.

Мать Линды – женщина обеспеченная. Даст им денег на путешествие.

Когда я доедал второй сэндвич, в кабинет ворвался Макс Берри.

— Стив, у меня идея. – Он плюхнулся в кресло у стола. – Может, мне заняться сенатором Лински? Этот старый пройдоха все в гнездышко тащит, уже не первый год. Есть по нему информация – чисто пороховая бочка.

— Ладно, Макс. Посмотрим, что у тебя получится.

Он потер лицо рукой, помолчал и сказал:

— Сам знаешь, Стив… Люди всякое говорят. Насчет Линды.

Я замер: неужели разговор зайдет о краже?

— Что насчет Линды?

— Ну, вы с ней… – Он замялся. – Конечно, не мое это дело.

— Ничего страшного. – Я расслабился. – Да, мы расходимся. И кстати, вот тебе мой новый адрес. – Я черкнул адрес и телефон на листке для записей и протянул его Максу. – Завтра переезжаю.

— Славно. – Он взглянул на листок, потом на меня. – Это Борг тебе удружил?

— Борг? Нет, Джин нашла.

— Это квартира Борга. Одна из…

— Что, у Борга несколько квартир? – удивился я.

— Ага. Он, ловкач, вложил почти все деньги в недвижимость.

— Не знал. Ну ладно, Макс. Покопайся насчет Лински.

Сказав, что так и сделает, он ушел.

Несколько секунд я сидел, уставившись на усыпанную бумагами столешницу. Снова Борг? У меня опять появилось ощущение, что мне дышат в затылок.