Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 67 – Джеймс Хэдли Чейз

Бреннер потягивал пиво, дымил сигаретой, пялился на крышку стола и слушал мой рассказ. К тому времени как я договорил, все лицо его блестело из-за крошечных бусинок пота.

— Думаете, пленка у Кридена?

— Надеюсь. Если так, он ее сожжет.

Он задумался. Потом вытер лицо рукой.

— Пока эта пленка существует, мы с вами в опасности.

— Знаю.

Мы переглянулись.

— Насчет второй пленки… Когда вы планируете ее смотреть?

— Завтра. Возьму напрокат проектор.

— Я тоже хочу.

— А кто не хочет? – Я взглянул на грязную белую стену напротив. – Могу прийти сюда с пленкой и проектором, когда будет перерыв на обед.

Он помотал головой:

— У меня смена до четырех.

— Приходите ко мне на новую квартиру.

И снова он помотал головой:

— Вот что я вам скажу, Мэнсон: вы на примете у Гольдштейна. Будьте осторожны. Не исключено, что за вами следят. Если нас увидят вместе, мне конец.

— И как мы поступим?

— Я проверю, нет ли за вами «хвоста», – сказал он, поразмыслив. – Дайте мне ваш телефон. Если слежки нет, позвоню вам около полуночи. Скажу: «Чисто» – и повешу трубку. Завтра вечером встретимся здесь. Захватите пленку и проектор. Если же замечу «хвост», звонить не буду. Договорились?

— Да.

Закурив новую сигарету, он на секунду задумался и сказал:

— Итак, что у нас есть? Какие подозреваемые? Вы, я, Криден и Латимер. Вы открываете этот список, ибо гаденыша застрелили из вашего пистолета. Это я прикидываю, как мыслит Гольдштейн. Но если шлюха не врет, вторая пленка стоит больших денег, а они есть только у Кридена. Верно?

Я задумался. Криден – человек жесткий, богатый и безжалостный. Такой не потерпит шантажа. Если жена его попалась на воровстве, а Горди решил обернуть ее грешок в миллион долларов, Криден мог пойти на убийство.

У него была возможность взять мой пистолет, застрелить Горди и вернуть пистолет на место.

Но как он узнал, что мне выдали оружие?

Я задал этот вопрос Бреннеру.

— У нас в городе разрешение на пистолет заверяется у мирового судьи, – объяснил тот. – А Криден и есть мировой судья.

— Но на документе не стояло его подписи.

— Ничего он не подписывает. Это простая формальность. Мировой судья дает добро, а бумажку подписывает начальник полиции.

— То есть он знал, что у меня есть пистолет.

— Угу.

— В ночь убийства я столкнулся с ним неподалеку от дома Горди. И еще раз – когда меня стукнули по голове и стащили пленку. Проклятье! Все указывает на Кридена.

Бреннер скептически усмехнулся:

— Дело за малым: попробуйте это доказать.

Я нацарапал свой номер на клочке бумаги и протянул его Бреннеру.

— Поеду к себе на квартиру. Держите меня в курсе.

— Если не позвоню до полуночи, за вами следят.

Я вышел из бара «Полумесяц». Чтобы поймать такси, пришлось шагать до самого перекрестка. Я назвал водителю свой новый адрес и уставился в заднее стекло: мало ли замечу слежку. В этот час движение было напряженным, и в окне я увидел лишь бесконечную вереницу автомобилей.

У меня опять появилось чувство, что кто-то дышит мне в затылок. И еще мне стало очень одиноко.

Такси остановилось возле моего дома. Расплатившись с водителем, я вошел в кабину лифта и поднялся в свое новое жилище.

Включил свет, осмотрелся. Все здесь было не свое, чужое. Чувство одиночества накрыло меня с новой силой.

Человек, обставивший эту квартиру, потрудился на славу – не забыл даже поставить розы в вазу на журнальном столике. Но и эта приятная мелочь не улучшила моего настроения.