Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 68 – Джеймс Хэдли Чейз

Я отправился в спальню, снял пиджак, бросил его на кровать, зашел в ванную и вымыл руки. Взял полотенце и подумал: интересно, как теперь сложится моя жизнь? Буду влачить одинокое существование? Мне вспомнилась Джин. Будь она здесь, все переменилось бы самым дивным образом.

После этого я поплелся в гостиную, сел и задумался о пленке, лежащей в депозитной ячейке. Завтра посмотрю, что на ней. И что делать, если увижу на ней Мэйбл Криден в роли магазинной воровки? Передать пленку Гольдштейну? Пораскинув мозгами, я решил: нет, нельзя. В отместку Криден сдаст нас с Линдой. Пока что Чандлер на моей стороне, но если про поступок Линды напишут в газетах, шеф тут же вышвырнет меня на улицу.

Придержу пленку в качестве страховки. Бобина, на которой записаны угрозы Горди в мой адрес… Пожалуй, она у того, кто стащил пленку с участием Линды, например у Кридена. А он придержит обе улики на тот случай, если Гольдштейн всерьез за него возьмется. Хороший адвокат сможет перевести обвинение в убийстве на меня.

Часы показывали двадцать минут двенадцатого. Что ж, посижу до полуночи. Будем надеяться, что Бреннер выйдет на связь. Закурив, я попробовал расслабиться, но мысли не давали мне покоя.

В дверь позвонили.

Сперва я оцепенел. Потом растерялся. Наконец встал, вышел в прихожую и открыл дверь.

В коридоре стоял лейтенант Гольдштейн, а рядом с ним – мордоворот в штатском, но сразу видно, что коп.

— Заметил свет у вас в окне, мистер Мэнсон, – вкрадчиво сообщил Гольдштейн. – Разрешите войти? Знакомьтесь, это сержант Хаммер.

Я отступил в сторону:

— Я уже хотел ложиться, лейтенант. Но входите. Не желаете выпить?

— Нет, спасибо. – Он заглянул в гостиную, повертел головой и одобрительно кивнул. – Славная квартирка.

— Только что въехал. Как вы узнали, где меня искать?

Он уселся в кресло. Хаммер же подошел к столу и взгромоздился на стул.

— Мы умеем находить людей. – Гольдштейн улыбнулся уголками рта. – Я пробовал дозвониться до вашей супруги, мистер Мэнсон. Оказалось, она уехала в Мексику.

— Неужели? Дело в том, лейтенант, что я начинаю бракоразводный процесс. И мне, если честно, до лампочки, куда она уехала. – Присев на подлокотник кресла, я долго молчал, а потом спросил: – Так вы пришли из-за этого?

— Нет-нет. – Он прощупал меня пытливым взглядом. – Ваш пистолет, мистер Мэнсон. Он никак не идет у меня из головы. Мистер Борг забирал его вместе с коробкой патронов. Там было пятьдесят штук. Верно?

Я слегка насторожился:

— Верно.

— Коробка все еще у вас?

— Да.

— Ее следует вернуть.

— Я замотался с переездом и совсем про нее забыл. Скажите, кому отдать, и я все сделаю.

— Не хочу отнимать у вас время. Мы сами ее заберем. Прямо сейчас.

— Хотите сказать, вы явились сюда в полдвенадцатого ночи за патронами?

— Мне нужна эта коробка! – по-полицейски сухо сказал Гольдштейн.

Пожав плечами, я ушел в кладовку. Порылся на полках, нашел коробку с патронами, вернулся в комнату и протянул ее лейтенанту. Тот в свою очередь передал ее Хаммеру. Сержант открыл ее, пересчитал патроны и равнодушно проскрипел:

— Шести не хватает.

— Я зарядил пистолет, – объяснил я. – Как вы помните, его украли. Вместе с шестью патронами.

— Точно. – Гольдштейн уставился на собственные ладони. – Мистер Мэнсон, вы знакомы с Фредой Хоуз? – Он вскинул на меня пытливый взгляд. Что сказать, это был удар под дых. Как и планировалось, на мгновение он выбил меня из равновесия.