Книга Миссия в Венецию, страница 42 – Джеймс Хэдли Чейз

— Думаете, Трегарту удалось сбежать? – спросил Дон.

— Не знаю. Скорее всего, нет.

— И вы понятия не имеете, почему эти люди за ним охотятся?

— Нет, синьор, ни малейшего.

— Что ж, я должен продолжить поиски, – сказал Дон. – И буду поддерживать с вами связь. Значит, позаботиться о вас некому?

Старик снова покачал головой:

— Некому, синьор.

— По этому поводу не беспокойтесь, я немедленно все устрою. Ваша дочь помогла моему другу. Вы же не откажетесь принять мою помощь, верно?

Пеккати пожал плечами:

— Нет, я вынужден ее принять. Только не подумайте, что мне этого хочется. У меня попросту нет выбора.

— Я пришлю кого-нибудь, чтобы за вами присмотрели, – сказал Дон. – Вы ни в чем не будете нуждаться.

— Это ненадолго, – произнес Пеккати. – Я стар. И очень устал. Когда здесь была Луиза, жизнь моя имела какой-то смысл. Теперь же этот смысл исчез. – Он протянул Дону руку. – Спасибо, что заглянули, синьор. Если хотите меня порадовать, найдите и покарайте этих двоих.

— Обещаю, так и будет. – Лицо Дона застыло. – Скоро я зайду к вам снова.

Когда он расстался с Пеккати, уже смеркалось. Прежде чем выйти из темного подъезда, Дон внимательно посмотрел по сторонам. Убедившись, что на улице никого нет, он выскользнул из двери и тут же свернул в переулок за домом старика.

Час спустя Дон расхаживал по комнате Джузеппе. Время от времени поглядывал на часы, закуривал очередную сигарету и продолжал мерить шагами комнату. Он уже начинал беспокоиться. Джузеппе должен был вернуться полчаса назад. Он что, тоже попал в беду? Дон снова взглянул на часы. Так, еще пять минут, и пора отправляться на поиски.

Стрелки ползли по циферблату: минута, другая, третья… Вдруг Дон услышал, как открылась наружная дверь. Мгновением позже в комнату вошел Джузеппе – запыхавшийся, словно после хорошей пробежки. Он виновато развел здоровенными руками, одновременно закрывая дверь ногой.

— Простите, что заставил ждать, синьор. Но Анита много чего рассказала, а поторапливать ее – пустое дело.

— Я уж начал переживать, – сказал Дон. – Ну, какие новости?

— Я сделал записи, чтобы ничего не забыть. – Джузеппе вынул из заднего кармана листок бумаги. – Видите ли, синьор, я не привык…

— Вижу, – нетерпеливо перебил его Дон. – Что она рассказала?

С невыносимой медлительностью Джузеппе изучил свой листок, откашлялся и сплюнул в пустой камин.

— Итак, синьор, сперва у дома появился Манрико Росси. Постучал, ему открыли, он вошел. Анита знает многих венецианцев: она прожила здесь всю свою жизнь и любит наблюдать за людьми. Она узнала Росси, потому что не раз заходила к нему в лавку.

— Хорошо, первый посетитель – Росси. Кто еще? – нетерпеливо спросил Дон.

— Потом пришли двое мужчин, которых она никогда не видела. Похоже, они не были уверены, что оказались на Кампо де Сализо. Анита говорит, что оба были немцы: здоровенные, крепкие, зловещего вида. Они постучали в дверь и вошли.

— Она точно не видела их раньше?

— Нет, синьор. У одного был чемодан. Анита думает, они только что с поезда. Сами понимаете, уверенности у нее нет, но так уж ей показалось.

— Что было потом?

— Следующий час прошел без происшествий, – сказал Джузеппе, напряженно всматриваясь в свой конспект. – Потом появился Росси. Вот, это интересно, синьор. Вошел он с важным и самодовольным видом – понимаете? А вышел другим человеком – бледным больным стариком. Словно пережил какое-то потрясение или же его напугали.