Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 109 – Джеймс Хэдли Чейз

— Включая комиссара?

Морилли пожал плечами:

— Не знаю, но я подумал, что окажу вам услугу, если сам проведу арест. Дело скверное, мистер Инглиш. Окружной прокурор уверен, что случай предельно ясный.

Инглиш ничего не ответил.

— Вы ездили на квартиру к Винсу, верно? – спросил Морилли, ощупывая его взглядом.

— Крейл велел мне не отвечать, – легкомысленно отозвался Инглиш. – Я успел заплатить ему кучу денег в прошлом, так что теперь, мне кажется, будет лучше последовать его совету, лейтенант.

— Наверное, это правильно, – сказал Морилли и снова расправил усы. – Выйти из этого дела сухим будет чертовски сложно.

Инглиш произнес:

— Что ж, не смею вас задерживать. Пойдемте?

Когда он двинулся к двери, зазвонил телефон. Он сделал шаг, чтобы снять трубку, но Морилли его опередил.

Инглиш наблюдал за ним: лицо сосредоточенно, глаза прищурены.

— Кто говорит? – резко спросил Морилли. Он выслушал ответ, затем сказал: – Верно. Кто говорит? – Он снова выслушал ответ, сказал: – Ее здесь нет. Кто это говорит?

Инглиш ощутил, как по спине прошел озноб. Должно быть, это Эд спрашивает Лоис. И это означает, что он не застал ее в доме Коррин.

— Лейтенант Морилли из бюро по расследованию убийств, – отчеканил Морилли. – Хватит увиливать! Кто вы такой?

Он негромко выругался, когда на другом конце отсоединились, и застучал по рычажкам телефона.

— Оператор! Говорит лейтенант Морилли из управления полиции. Откуда был произведен звонок? – Он подождал, затем произнес: – Спасибо. Соедините меня с управлением. – Он снова подождал, затем продолжил: – Баркер? Это Морилли. Срочно отправь машину на бульвар Лоуренса, дом двадцать пять. Там что-то случилось. Перезвони мне, как только получишь отчет. Я сейчас в Вестсайде, номер 5-77-94.

Инглиш произнес:

— Это адрес моей невестки. Почему вы решили, что у нее что-то случилось?

Морилли смерил его холодным, испытующим взглядом.

— Почему она не отвечает на звонки? – спросил он. – И что там делает Леон?

— Леон? – Инглиш нахмурился. – Так это он там был?

— Я узнал его голос. Не настолько я туп. Ваша невестка важный свидетель обвинения против вас. Комиссару не понравится, если с ней что-то случится.

— Почему с ней должно что-то случиться? Так мы едем или будем ждать?

— Будем ждать, – отрывисто бросил Морилли и принялся расхаживать по гостиной, то и дело переводя взгляд на Инглиша.

Инглиш сел. Во рту пересохло, сердце билось неровно. По меньшей мере теперь он точно знает, что у Коррин дома что-то произошло. Он плеснул в бокал немного виски.

— Хотите выпить, лейтенант?

Морилли покачал головой.

Они ждали, стрелки на часах медленно ползли по кругу.

Затем телефон снова зазвонил, и Морилли схватил трубку.

— Да, Морилли на проводе, – сказал он. – Что такое? Господи, просто невероятно! Леона схватили? В таком случае объявляйте в розыск. Он был там всего десять минут назад. Мне нужен этот парень. Да, я приеду как можно быстрее. Пусть этим займется Джеймисон. Ладно, до скорого. – и он грохнул трубку на рычаг.

Инглиш собрался с силами. По выражению лица Морилли было ясно, что случилось что-то из ряда вон выходящее.

— Вашу невестку нашли повешенной, – сообщил Морилли с побелевшим от ярости лицом. – Как вам такое? Вы ведь не посылали Леона заткнуть ей рот, правда?