Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 111 – Джеймс Хэдли Чейз

— Но он обязательно попадет куда надо, – заржал Нанкин.

Инглиш расслабленно откинулся на спинку сиденья. Надо было сразу догадаться, что Морилли не станет рисковать, доставляя его в управление живым. Он слишком много знает, чтобы Морилли чувствовал себя в безопасности. Он дал Морилли пять тысяч долларов. Пусть и не было доказательств, что Морилли получил эти деньги, однако подобное обвинение потребует расследования, и управляющий в банке Морилли, возможно, что-то и подтвердит.

Кроме того, Морилли заботился не только о своей безопасности, он еще и оказывал услугу огромному числу важных шишек, избавляя их от Инглиша. Весьма удачный и аккуратный способ закрыть мутное дело.

Взгляд Инглиша перешел на револьвер Морилли. Дуло было нацелено на него, и палец Морилли лежал на спусковом крючке. Инглиш решил, что нет смысла предпринимать что-то по дороге. Он попробует вырваться на свободу, когда они выберутся из машины.

Они теперь ехали вдоль берега реки. Дождь барабанил по крыше полицейской машины, и «дворники» работали без устали, расчищая лобовое стекло. В прибрежной зоне никого не было. Отличное место, чтобы прикончить кого-нибудь, подумал Инглиш. Выстрелить, а потом сбросить в реку.

Морилли произнес резко:

— Приехали, Нанкин.

Голос его стал натянутым и звенящим.

Нанкин сбросил скорость, загнал машину в тень какого-то склада и остановился.

— Выходите, – обратился Морилли к Инглишу.

Инглиш посмотрел на него:

— Это что, неофициальная казнь?

Морилли ткнул револьвером ему в бок.

— Выходите! Не желаю, чтобы вы испачкали кровью машину.

Когда Инглиш открыл дверцу, Нанкин торопливо выскочил наружу и обежал машину спереди, на ходу доставая оружие. Он держал Инглиша на мушке, пока Морилли выбирался.

— Неразумно оставлять свидетеля, лейтенант, – спокойно произнес Инглиш. – Если вы меня убьете, он станет вас шантажировать.

Нанкин засмеялся.

— Мы с лейтенантом отлично работаем вместе, – сообщил он. – Не забивайте себе голову подобными мыслями.

Морилли поднял револьвер и нацелил на Инглиша.

— Все дело в вас, Инглиш, – сказал он. – Я не стану рисковать, дожидаясь, пока вы заговорите. Встаньте к стене.

Инглиш собрался с духом. Он находился слишком далеко от реки, чтобы прыгнуть в воду, слишком далеко от Морилли, чтобы броситься на него. Он понимал, что стоит сейчас на волосок от смерти. К собственному изумлению, он не чувствовал страха, лишь злобное отчаяние, что теперь ему не удастся вывести на чистую воду Шермана.

Он отступил назад.

— Бросай «пушки»! – пролаял чей-то голос из-за машины. – Побыстрее, а не то понаделаю в вас дырок!

Нанкин спешно выронил оружие. Морилли развернулся, и его губы растянулись в яростном оскале.

Треснул выстрел, Морилли пошатнулся, выронил револьвер и с проклятиями схватился за запястье.

Из-за машины вышел Чак Иган.

— Я тут подумал, что мне стоит понаблюдать за ним, босс, – жизнерадостно сообщил он. – Никогда не доверял этому легавому.

Инглиш шагнул вперед и подобрал револьвер Морилли. Оружие Нанкина он пинком сбросил в реку.

— Ну и ну! Ты чуть не опоздал, Чак, – произнес он, кривовато улыбаясь.

— Лучше поздно, чем никогда, – с широкой усмешкой отозвался Чак. – Что будем делать с этими гнидами?

— Мне надо убрать их с дороги на несколько часов, Чак, – сказал Инглиш. – У тебя есть соображения?