Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 110 – Джеймс Хэдли Чейз

— Повесилась? – переспросил Инглиш, вскакивая с места.

— Убита! Повешена, как Мэри Савитт, только на этот раз я не стану скрывать ради вас факты, – прорычал Морилли.

«Где же Лоис?» – думал Инглиш, и холодный страх сжимал его сердце. Он любой ценой обязан ее найти.

— Лейтенант, а смогу я купить себе что-нибудь на десять тысяч? – поинтересовался он спокойно, глядя прямо Морилли в лицо.

— Хватит шутки шутить! – возмутился Морилли. – Вы больше неплатежеспособны. С завтрашнего утра ни один банк даже не прикоснется к вашим чекам. Комиссар не забыл, что деньги – ваша сила. Все уже схвачено. Вы вышли в тираж. И не пытайтесь трясти передо мной своими баксами, у вас их нет. Идемте, пора ехать отсюда.

— У меня есть деньги в офисе, – сказал Инглиш. – Не дурите. Никто не знает, что я здесь. Отпустите меня, и сразу заработаете шесть тысяч.

Морилли продемонстрировал зубы в усмешке.

— В данный момент у вашего сейфа сидит полицейский. Комиссар предусмотрел все. Нет у вас никаких денег. Идемте!

Инглиш вздернул плечи. Теперь он твердо решил, что не позволит посадить себя за решетку, пока Лоис в опасности. Он как будто случайно шагнул навстречу Морилли, однако что-то в его движении смутило полицейского, и тот выхватил оружие.

— Без резких движений, – произнес он многозначительно. – Не порите горячку, Инглиш, или я буду стрелять. Давайте попробуйте выкинуть что-нибудь, если хотите получить пулю.

Инглиш улыбнулся:

— Не драматизируйте, лейтенант. Даже если я сбегу, куда мне податься? Предпочитаю сражаться в суде.

— Идите и смотрите под ноги, – посоветовал Морилли.

Они вышли из квартиры и спустились на четыре лестничных пролета. Под лестницей стоял, прислонившись к стене и ковыряя зубочисткой в зубах, плотно сбитый краснолицый полицейский. Он оглядел Инглиша с головы до ног, затем бросил взгляд на Морилли.

— Давай едем отсюда, – нетерпеливо произнес Морилли. – Когда определим этого парня, нам еще убийством заниматься.

— Боже мой! – с негодованием воскликнул краснолицый детектив. – А у меня билет на сегодняшний бой!

— Не повезло тебе, – сказал Морилли. – Двигаем. И побыстрее.

Краснолицый детектив сошел по ступенькам к дожидавшейся машине и уселся за руль.

Инглиш последовал за ним, сопровождаемый по пятам Морилли. Когда Инглиш остановился у машины, Морилли ткнул ему в бок револьвером.

— Только попробуйте что-нибудь выкинуть, и я размажу вас по асфальту! – злобно пообещал он.

— Для человека на содержании вы выказываете как-то мало почтения к своему благодетелю, – сказал Инглиш и улыбнулся.

— Садитесь! – рявкнул Морилли. – И ведите себя осмотрительно!

Инглиш забрался в машину, и Морилли последовал за ним.

— Ладно, Нанкин, – обратился Морилли к краснолицему детективу. – Давай газу.

Машина сорвалась с места и понеслась по боковым улицам куда-то прочь от центра города.

Инглиш сидел без движения, чувствуя, как револьвер Морилли упирается в бок, и в душе у него все клокотало. Он сознавал, что шансы на побег мизерные, и теперь все его надежды были связаны с Эдом.

Когда они проносились по Блэкстоунскому мосту, Инглиш произнес резко:

— Это не дорога к управлению. Что за шутки?

Морилли улыбнулся:

— Мне сперва надо заехать еще в одно место. Расслабьтесь. Вам-то все равно спешить некуда.