Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 42 – Джеймс Хэдли Чейз

Гарри вздрогнул, как от боли, и сел. Он уставился в огонь, вжимая в ладонь левой руки стиснутую в кулак правую.

— Я понимаю, – проговорил он безжизненно и устало. – Да, Джули, я не рассматривал это с такой точки зрения.

— Я хочу получить свой кусок пирога, чтобы съесть его, – продолжала Джули, не глядя на него. – Я люблю тебя, Гарри, больше, чем кого-либо другого на этом свете. Иногда я жалею, что вообще повстречалась с тобой. Жалею, что вот так влюбилась в тебя. Если бы не любовь, не было бы так больно, не было бы столько тревог и обмана. Но я все же повстречалась с тобой, влюбилась в тебя, и все именно так. И тебе остается лишь принимать меня такой, какая я есть, или бросить меня. Теперь ты услышал правду, Гарри, так что скажи прямо: хочешь увидеть меня снова? Я не стану винить тебя, если отныне тебе станет ненавистен один мой вид, как ненавистен он мне. Я знаю, что я эгоистичная, жадная и нечестная. Я настоящая шлюха, но я ничего не могу с этим поделать. Для тебя я пойду на что угодно, только вот не брошу ту жизнь, какую обеспечивает мне Ник. Сомневаюсь, что ты мне поверишь, но это так. Я даже буду держаться от тебя подальше, если ты захочешь, а это будет самым трудным испытанием, на которое я пойду ради тебя.

Гарри вскочил и кинулся к ней, наклонившись, развернул ее к себе лицом и поцеловал.

— Я не собираюсь отказываться от тебя, Джули. Ты значишь для меня слишком много. Хорошо, дорогая, будем жить так, как жили до сих пор. Может быть, в один прекрасный день что-то изменится и мы сможем быть вместе навеки. – Он выдавил из себя смешок. – Кто знает? Вдруг я стану таким же богатым и влиятельным, как Инглиш. Если у него получилось, почему не получится у меня?

Джули встала и прижалась к нему.

— Дорогой Гарри, я так тебя люблю, и я постараюсь сделать тебя счастливым. Прояви терпение. Я уверена, в итоге все сложится правильно. А теперь, дорогой, мне пора идти. Встретимся снова при первой же возможности. Подай мне, пожалуйста, пальто. Я опоздаю, если не потороплюсь.

Спустя несколько минут Джули бесшумно вышла из переулка и торопливо посмотрела по сторонам. Улица была пустынна. Стремительно двинувшись вперед, она отправилась ловить такси.

А из темного дверного проема за ней наблюдал моложавый мужчина в коричневом костюме и мягкой коричневой шляпе: привалившись спиной к стене, он медленно двигал челюстями, пережевывая резинку. Он так и стоял в тени, пока Джули не скрылась из виду, тогда он вышел из дверного проема и быстро зашагал в сторону реки, вытягивая губы в беззвучном свисте.

II

Эд Леон вступил во владение «Агентством быстрого реагирования» спустя два дня после того, как Инглиш вызвал его из Чикаго. Леон был худым долговязым парнем, сплошные руки и ноги, и из-за этой обманчивой внешности большинство окружающих считали его безобидным недотепой. У него было располагающее загорелое лицо, и с первого взгляда его можно было принять за не особенно преуспевающего фермера, приехавшего в город взглянуть на достопримечательности. Одежда на нем выглядела так, словно он в ней спал, причем не одну, а много ночей подряд, и еще у него имелась привычка сдвигать на затылок старую, видавшую виды шляпу с обвисшими полями. Его волосы, от природы непокорные, жили своей жизнью, и он даже не пытался с ними совладать, лишь время от времени заходил в парикмахерскую или проводил по ним расческой, когда удавалось ее найти, но случалось это не очень часто.