Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 40 – Джеймс Хэдли Чейз

— Разумеется, не подозревает. Да он ведь сегодня вечером даже предложил, чтобы ты сводил меня в кино.

— Господи! Что ты ему ответила?

— Я сказала, что не хочу в кино ни с кем, кроме него.

Гарри несколько мгновений молчал, глядя через комнату на огонь в камине, отбрасывавший сполохи на потолок.

— Если он когда-нибудь узнает, – произнес наконец Гарри, озвучивая страх, который преследовал его не одну неделю, – он нас убьет. Даже думать не станет. Убьет нас, а потом велит Крейлу замять дело.

— Ну же, дорогой, ты говоришь чепуху, – возразила Джули, коснувшись его лица. – Ник ни за что такого не сделает. Он слишком озабочен своей карьерой, чтобы идти на подобный риск. Он даже признался мне, что мечтает, как больницу назовут в его честь. Разумеется, он не пойдет на убийство.

Гарри это не убедило.

— Я не так в этом уверен. Если он нас застукает…

— Не застукает. Пожалуйста, не глупи, Гарри. Он не узнает, теперь уже не узнает.

Гарри приподнялся на локте:

— Что значит – теперь?

— Теперь, когда Рой умер.

— Какое отношение имеет к нам Рой?

Она замялась, затем заговорила быстро, как будто с усилием выталкивая из себя слова:

— Рой знал. Он шантажировал меня последние полгода.

Гарри оцепенел, ледяной страх стиснул его сердце. Он только сейчас осознал, как сильно боится Инглиша, в какой ужас его приводит мысль, что Инглиш может узнать об их связи с Джули. Он вскочил с кровати, накинул халат и включил лампу под абажуром.

— Рой о нас знал? – переспросил он, и в свете лампы Джули увидела, как побелело его лицо.

Она перевернулась на бок, прикрыв руками грудь.

— Да, знал. Теперь, когда он мертв, я могу тебе рассказать.

Гарри сделалось дурно.

— Почему же ты не рассказала мне раньше? – спросил он, и его голос истерически взлетел.

— Боялась тебя потерять. Я же знаю, как ты относишься к Нику. И я тебя понимаю. Узнай ты, что Рою все известно, ты перестал бы встречаться со мной, а этого я бы не перенесла, Гарри.

Гарри двинулся к бару и налил себе неразбавленного виски. Рука его при этом дрожала.

— Выпьешь? – спросил он, вдруг вспомнив, что надо бы предложить даме, прежде чем наливать себе.

— Нет, дорогой. Не смотри так. Теперь, когда Рой мертв, все действительно хорошо.

Гарри выпил виски, затем закурил сигарету, подошел к кровати и сел. Протянул сигареты Джули и, не доверяя своим трясущимся рукам, положил зажигалку рядом с ней.

— Когда это началось? Ты говоришь, он тебя шантажировал.

Она кивнула, закуривая.

— Это был настоящий ад, Гарри. Мне казалось, я вот-вот сойду с ума. Однажды Рой пришел меня навестить, должно быть месяцев шесть-семь назад. Я недоумевала, с чего он вдруг заявился. Как ты знаешь, мы с ним были едва знакомы. Но он не стал ходить вокруг да около. Сразу сказал: «Будешь каждую пятницу приносить мне в агентство две сотни долларов, Джули. Конечно, я не в силах заставить тебя дать мне денег просто так, зато я могу рассказать Нику, что у тебя интрижка с Гарри Винсом. Так как, будешь платить или мне рассказать Нику?» Вот как все случилось. Я так испугалась, что даже не спросила, откуда он об этом узнал. Сказала, что буду платить, и с тех пор каждую пятницу я отдавала ему деньги.

— Подонок! – взорвался Гарри, стискивая кулаки. – Значит, это правда. Ходили слухи, что он шантажист. Грязный, гнилой подонок!