Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 61 – Джеймс Хэдли Чейз

Леон шагнул в дверной проем, чувствуя, как пот стекает по лицу.

— Эй, ты!

Он ждал этого окрика. Краем глаза он увидел, как парень со шрамом появился на верхней площадке лестницы. У него за спиной Леон заметил второго человека, пониже и потолще.

Леон заскочил в квартиру, захлопнул дверь и повернул ключ. Заложил засовы внизу и вверху двери.

— Ты льстишь себе, воображая, что я достанусь тебе одному, – заявила девица. – По моему виду не скажешь, но я вовсе не из таких. Открывай дверь и впусти тех парней.

— Нет, выслушай меня… – начал Леон.

— Ну ладно, если ты не хочешь их впустить, это сделаю я! – сказала девица и попыталась прорваться к двери.

— Что ты за дура! – прошипел Леон, оттаскивая ее. – Эти двое…

— Это ты кого дурой назвал? – визгливо возмутилась девица. – Пошел прочь с дороги!

— Ты выслушаешь меня?

Она вывернулась из его рук и отодвинула верхний засов раньше, чем он успел ее перехватить.

В дверь громко застучали.

— Хватит меня лапать! – заорала девица, отскакивая от Леона.

— Эти двое пришли, чтобы тебя убить, дура! – прорычал Леон и снова преградил ей путь к двери. Он схватил ее за плечи и встряхнул. – Эти парни… – он умолк на полуслове и вскрикнул от боли, потому что она ударила его наотмашь по глазам. На пару секунд он был ослеплен. Она отодвинула нижний засов и уже взялась за ключ, когда он оттащил ее и швырнул в кресло. Подскочил к двери и снова задвинул засовы, подперев дверь плечом.

Дверь содрогнулась под ударом, однако выстояла. Но Леон сомневался, что она долго протянет при таком обхождении.

Девица выбралась из кресла и накинулась на Леона, колотя его по лицу и груди стиснутыми кулачками. Поначалу он всеми силами пытался сдержать ее мелькающие руки. Наконец схватил ее за запястья и прижал к своей груди, уговаривая ее успокоиться.

— Да послушай ты меня, черт подери! Этим двоим ты платила деньги, они шантажисты!

Она слишком много выпила, чтобы понять смысл его слов; рванувшись, девица боднула его головой в подбородок и пнула по лодыжке. Бурча себе под нос проклятия, он сбил ее с ног и поволок в дальнюю комнату.

Комната оказалась маленькая, с узкой кроватью у окна. У одной стены стоял массивный гардероб, у стены напротив – туалетный столик.

Леон толкнул девицу на кровать, развернулся, захлопнул дверь, повернул ключ и вынул его из замка. Девица соскочила с кровати и снова бросилась на него.

Леон перехватил ее, удерживая машущие руки, отнес обратно на кровать и швырнул с такой силой, что ее выбросило бы на пол, если бы он ее не придержал.

Она лежала, пытаясь вдохнуть, на мгновение слишком ошеломленная, чтобы двинуться, и он, воспользовавшись возможностью, подбежал к гардеробу и принялся толкать его к двери. Мебель была весьма солидная, и ему пришлось приложить все силы, чтобы сдвинуть гардероб. Леон сражался с ним, тяжело дыша, дюйм за дюймом приближая к двери.

— Не смей трогать мои вещи! – взвизгнула девица на кровати. – Прекрати, слышишь?

Леон не обратил на нее внимания. Он уперся в гардероб плечом и протащил его через комнату к двери. Когда он придвигал его на нужное место, из соседней комнаты до него донесся треск дерева. Входная дверь не выдержала. Что ж, с этой дверью они не справятся так быстро, подумал Леон. Он открыл гардероб, выхватил оттуда меховое манто и бросил девице.