Книга А что же будет со мной?, страница 35 – Джеймс Хэдли Чейз

Это был блеф, но Берни быстро подключился:

— Да, было дело.

Я снова повернулся к Кендрику:

— Они все трое заняты работой у Эссекса. Я свободен. Я осмотрю полосу… а вы все устроите.

Кендрик облизнул губы:

— Я поговорю с клиентом. Он может не согласиться.

— Тем хуже для него. Мы не полетим, пока не удостоверимся в надежности полосы.

— Я выясню, что можно сделать. – Повисла пауза, его глаза буравили меня. – Может быть, осталась еще какая-нибудь мелочь, которая беспокоит вас, дорогуша?

Я широко улыбнулся ему:

— Нет, мои проблемы теперь ваши проблемы.

Он поднялся:

— В таком случае я удалюсь. – Он поднял парик и поклонился Пэм. – Прощайте, дорогие. – Он пошел вокруг стола, затем остановился, глядя на Берни. – Берни, ты нашел умного мальчика… присматривай за ним, а то как бы он не сделался слишком умным. – После этих слов он, вихляя бедрами, сошел по ступеням веранды к своему черно-желтому «кадиллаку» и уехал.

Я закурил сигарету и поглядел на Берни.

— Итак, чего мы добились? – сказал я. – Теперь у нас есть лишний миллион, который можно поделить. Мы в ближайшее время узнаем, кто покупает самолет. Я найду этого человека, когда съезжу на место. Я обеспечил нам хотя бы половину суммы, которую мы в любом случае получим, даже если жирдяй оставит нас без второй половины, а он может. Как тебе такой расклад, Берни?

Ольсон криво улыбнулся:

— А как ты думаешь, почему я остановил свой выбор на тебе?

Но по его глазам я видел, что уже вырвал бразды правления из его рук; я видел, что он теперь понимает, кто тут главный.

Затем я перевел взгляд на остальных:

— А вы что скажете?

Эрскин долго смотрел на меня, а потом сказал:

— Джек, я прошу прощения за неласковый прием. Здорово ты все уладил. Отныне я согласен на что угодно. Как ты скажешь, так и будет. Черт! Я даже не думал ни о чем из того, что ты ему предъявил. Ты прав. Мы просто жалкие любители.

— Прекрасно. – Я перевел взгляд на Пэм. – А ты? Ты довольна?

Она даже не посмотрела на меня. Она просто пожала плечами.

— Детка! Я к тебе обращаюсь… ты довольна?

— Давай не будем ее трогать, – резко сказал Берни.

— Ну нет! – Я подался вперед. – Она часть команды. Я хочу знать ее мнение.

Она посмотрела на меня, хлестнув взглядом:

— Ты все потрясающе устроил. Ты просто чудо. Это ты хочешь от меня услышать?

Я развернулся и взглянул на Берни:

— Она точно нужна нам?

Ольсон потер рот тыльной стороной кисти:

— Мы с Пэм вместе, и мы полетим вместе.

— Отлично. В таком случае… разбирайся с ней сам. Я имею дело с тобой и с Гарри. А с ней ты уж сам как-нибудь договаривайся… идет?

Пэм вскочила:

— Берни, я ухожу. Я не в силах выносить этого… этого… – Она остановилась, когда Эрскин схватил ее за руку и дернул, усаживая обратно на стул; Берни было привстал с места, но Эрскин спокойно сказал ей:

— Завязывай, Пэм!

Она посмотрела на него, и я понял, что с ним она тоже спала, как спала со мной, и, судя по побелевшему, осунувшемуся лицу Берни, он тоже об этом знает.

Пэм несколько мгновений смотрела на Эрскина, затем беспомощно всплеснула руками:

— Прошу прощения.

Последовала долгая пауза, потом я сказал:

— Значит, с драмой покончено?

Никто не ответил.

— Ладно… есть еще один момент. Раз уж мы собрались поговорить, можно поговорить и об этом.

— Запросто, – сказал Эрскин. – Давайте еще выпьем.