Книга Двойная подтасовка, страница 34 – Джеймс Хэдли Чейз

— Именно так, – подтвердил Дэнни. – Да, номер, конечно, весьма пикантный, но публике нравится. Вот почему я думаю, что ночной клуб будет для нас идеальной площадкой.

— Желаю удачи вам обоим, – произнес я. – Что же касается полиса…

— С ним все в порядке? – встревоженно спросила Сьюзан. – Мистер Гудьир обещал, что все будет хорошо. Разве не мило с его стороны? По-моему, он такой симпатяга. Потратил на нас столько времени…

— С полисами все в порядке, – сказал я, – но компания хочет предупредить вас об опасности, неизбежной, если вы застрахованы на миллион. Честно говоря, беспринципный человек может обернуть эту ситуацию в свою пользу.

И Сьюзан, и Дэнни озадаченно уставились на меня.

— Не понимаю, о чем вы, – призналась Сьюзан.

— Грубо говоря, – пояснил я, – вы застрахованы от случайной гибели. На миллион долларов. Если кто-то решит вас убить, вам придется несладко. И нам тоже.

— Убить ее? – переспросил Дэнни. – Как вы можете такое говорить?

— Миллион долларов – это очень много. Вам может показаться, что я лезу не в свое дело, но мне бы хотелось знать, кто получит страховку в случае вашей гибели, – обратился я к Сьюзан, игнорируя вопрос парня.

— Да никто, – ответила она, с тревогой взглянув на Дэнни. – Мистер Гудьир все нам объяснил. Разве он не рассказывал?

— Да, все это понятно, – заметил я, – но у полиса есть свои слабые места. Там написано, что, если вы погибнете по не указанной в нем причине, нам придется выплатить деньги.

— Но это невозможно, – вмешался Дэнни. – Вот почему у нас такие маленькие взносы. Мистер Гудьир сказал, что учел все общеизвестные риски.

Или передо мной была парочка первоклассных актеров, или эти ребята действительно верили в то, что говорят.

— В этом и загвоздка, – терпеливо произнес я. – Все общеизвестные риски. Но вдруг существует неучтенный нами риск? Тогда ловкий мошенник сумеет извлечь из него выгоду.

— Ох, Брэд! – воскликнула Сьюзан, вскакивая на ноги. – Он меня пугает!

— Слушайте, мистер Хармас, – резко сказал Дэнни. – Не нужно так себя вести. Мы же не учим вас делать вашу работу. Мы доверились мистеру Гудьиру, и он убедил нас, что полис не оставляет пространства для иска. Зачем вы расстраиваете девушку?

Проведя пальцами по волосам, я беспомощно посмотрел на Хелен. Настал ее черед.

— Думаю, мы зря тратим время, – холодно произнесла Хелен. – Давайте не будем спорить, мисс Геллерт. Мы исходим из того, что вы застрахованы на миллион долларов. Допустим, произошло невозможное – не важно как. Просто допустим. Вы погибаете в результате несчастного случая, не оговоренного в страховке, и нам предъявляют иск. Кто получит деньги?

— В чем смысл этого вопроса? – спросила Сьюзан. – Никаких денег не будет. Да и быть не может. Зачем вы меня запугиваете?

— Кто получит деньги? – Хелен повысила голос.

— Я не знаю.

— Вы составили завещание?

— Нет.

— Ваши родители живы?

— Нет.

— Родственники?

— Только сестра.

— Значит, деньги получит ваша сестра?

— Наверное, да. Но я не понимаю, к чему все это. Ничего не…

— Ваша сестра работает в шоу-бизнесе? – спросил я, чтобы разговор не пошел на второй круг.

— Работала, но ушла несколько лет назад. – Сьюзан села на место. Она выглядела взволнованной и поглядывала на Дэнни в поисках поддержки. – У нас был совместный номер. А потом она вышла замуж.