Книга Двойная подтасовка, страница 38 – Джеймс Хэдли Чейз

— Чем Конн зарабатывает на жизнь? – вскользь поинтересовалась Хелен.

— Честно говоря, не знаю, – ответил Иган. – На острове есть норковая ферма, но я слышал, что денег она не приносит. Какое-то время назад почти все норки передохли. Думаю, Конн с женой – люди небогатые.

— До замужества миссис Конн работала в шоу-бизнесе, верно? – уточнил я, потянувшись за стаканом. – Странно, что после огней рампы она решила поселиться у черта на куличках.

— Ага. Я тоже об этом думал. Причем она очень привлекательная девушка. Но, похоже, вполне счастлива. Заметьте, лично я не хотел бы месяц за месяцем проводить наедине с Джеком Конном. Он человек несговорчивый, да и нрав у него крутой.

— Чем он занимался до переезда на остров?

Иган покачал головой:

— Не знаю. О нем никто ничего не знает. Приезжая сюда, Конн держит рот на замке. И он не из тех, кому стоит докучать вопросами. Конн поселился на Мертвом озере с полгода назад. Тогда и организовал свою ферму. Я даже не знал, что он там живет, пока где-то месяц спустя он не зашел за спиртным. Недель через шесть приехала миссис Конн. Милая девушка. Мы с ней неплохо ладим, но от Конна я предпочитаю держаться подальше – слишком уж он драчливый.

— А как с ним уживается миссис Конн? – спросила Хелен.

Иган пожал плечами:

— Не знаю. Никогда не видел их вместе. Они приезжают сюда по очереди.

— На днях мне довелось встретиться с ее сестрой, Сьюзан Геллерт, – сказал я. – Мы видели ее выступление в Виллингтоне. Она сюда не заглядывала?

— Было дело, – припомнил Иган. – Один раз, примерно через месяц после приезда миссис Конн. Похожи как две капли воды, верно? Никогда такого не видел. Она приехала сюда вместе с Конном. Он ее встречал. Сперва я подумал, что миссис Конн перекрасилась в блондинку. Тоже милая девушка. Насколько я понял, она танцовщица.

— У нее танец со змеей, – сказал я. – С коброй. Должен сказать, производит впечатление. Она такое вытворяла, что у меня до сих пор кровь стынет от ужаса.

— Конн держит змей у себя на ферме. Очень ловко с ними управляется. Однажды я видел, как он голыми руками одолел гремучую змею. Он быстрый, как молния. Ловит их живьем.

— Что он с ними делает? – спросила Хелен.

— Продает на консервный завод в Форт-Орде. Некоторые считают мясо гремучей змеи деликатесом, хотя лично мне оно не нравится. Конн ловит змей каждый день. Ему десяток поймать – раз плюнуть. Наверное, знает, где они гнездятся.

Я решил, что Джек Конн вряд ли мне понравится.

— А теперь прошу меня извинить. – Иган бросил взгляд на часы, висящие над барной стойкой. – Нужно проверить, что там с ужином. Повар у меня хороший, но лодырь еще тот. Приходится стоять над ним, иначе работать не заставишь. Как насчет стейка с кровью? У нас неплохие. Если вы, конечно, такие любите.

Мы сказали, что стейки – это замечательно.

— Плеснуть вам еще глоток, пока я не ушел?

— Спасибо. А тебе, Хелен?

Она покачала головой:

— Мне хватит.

Приготовив очередной виски с содовой, Иган удалился, и мы остались одни. Забрав стаканы, мы перешли к эркеру, выходящему на еловый лес. Вдали, над Мертвым озером, виднелась заснеженная горная вершина.

— Ну, что думаешь? – спросил я, усаживаясь в плетеное кресло. – Пока что я не вижу повода для опасений.

— Давай сначала посмотрим на Коннов, – сказала Хелен. – Не уверена, что я буду в восторге от главы семейства.