Книга Двойная подтасовка, страница 47 – Джеймс Хэдли Чейз

— Да, – согласился я. По спине у меня пробежал холодок. – Еще как.

— Забирайтесь. – В мягком голосе Конна появилась стальная нотка.

Заведя мотор с двух рывков, он дождался, пока мы с Хелен не уселись в лодку, и отчалил.

Стоя на берегу, Коррин махала нам вслед.

— Отличное у вас место, – сказал я, обращаясь к Конну.

Он даже не посмотрел на меня.

— Должно быть, вашей жене тут одиноко, – продолжал я, пытаясь его разговорить.

Вместо ответа он полностью открыл дроссельную заслонку, и мотор заревел так, что беседовать стало невозможно.

Лодка неслась по водной глади, оставляя за собой широкий пенный след. Не прошло и десяти минут, как мы оказались у причала. Все это время Конн смотрел вперед, не обращая на нас никакого внимания.

В нескольких ярдах от берега он заглушил мотор. По инерции лодка подплыла к причалу.

— Мне нужно плыть дальше, – сказал он. – Высажу вас здесь.

Выбравшись из лодки, мы встали на берегу.

— Если приедете сюда снова, – продолжал Конн, смерив нас взглядом, – звоните в колокольчик. Для того он и придуман. Здесь полно браконьеров. А я из тех, кто сначала стреляет, а потом приносит извинения.

Мы проводили лодку взглядом. Конн ни разу не обернулся.

— Да уж, не самый приятный тип, – сказал я.

— Жуткий, – произнесла Хелен. – У меня от него мурашки по коже.

Вернувшись к машине, мы уселись в салон.

— Теперь у меня есть отпечатки Коррин, – сообщил я, вынимая из кармана портсигар. – Если дашь мне пудреницу, проверю их прямо сейчас.

Через минуту, повозившись с пудрой и тщательно изучив отпечатки, оставленные Коррин на блестящей поверхности портсигара, я убедился, что оттиск на полисах принадлежит не ей.

— Значит, к этой девушке вопросов нет. – Я показал отпечаток супруге. – И после всей беготни мы не продвинулись ни на шаг. – Закурив, я продолжил: – Как считаешь, тот вопль похож на крик попугая?

— Не знаю. – Казалось, Хелен была встревожена. – Может быть. Он меня напугал. Странно, что девушка показала нам остров, но не пригласила в дом.

— Ну, некоторые не очень-то гордятся своим бытом. Честно сказать, взглянув на попугая, я бы чувствовал себя спокойнее. На мгновение мне показалось, что кричала женщина.

Я завел двигатель. Хелен придвинулась ко мне, и я добавил:

— Жаль, что у меня нет отпечатков Конна. Хоффман прав. Похоже, этот парень побывал за решеткой. Но, думаю, он не повелся бы на фокус с портсигаром. Странно, что Коррин на него купилась.

— Может, она сама хотела, чтобы у нас оказались ее отпечатки, – задумчиво произнесла Хелен, в то время как я медленно ехал по узкой дороге. – Если вдуматься, мы добрались до острова без проблем, верно? Если Конн не рад гостям, почему нас ждала лодка? У него же есть моторка. С чего бы ему оставлять лодку на другом берегу озера?

— Решила снова все усложнить? Говоришь, Коррин хотела, чтобы у нас появились ее отпечатки. Но зачем?

— Вот смотри. О чем мы сейчас думаем? Правильно. Задаемся вопросом, не зря ли мы устроили переполох на ровном месте. А если они мошенники, то хотят, чтобы мы думали именно так.

— Верно. В этом что-то есть.

— Я все еще считаю, что готовится какой-то трюк, – продолжала Хелен. – Следите за руками: фокусник тасует колоду раз-другой – и вот из рукава появляется туз. Мне кажется, мы видим только то, что нам хотят показать. Думаю, пора и нам проявить изобретательность, Стив. Иначе мы ничего не выясним, а девушку убьют.