Книга Двойная подтасовка, страница 50 – Джеймс Хэдли Чейз

Мэддокс яростно фыркнул, но никто не обратил на него ни малейшего внимания.

— Есть зацепки? – спросил я.

— Ни одной. Неофициально делом занимаются федералы, но Райс ставит им палки в колеса. Говорит, что хочет вернуть жену живой и, пока она не окажется дома, нельзя ничего предпринимать. Я понимаю, каково ему. В записке сказано, что полицию привлекать нельзя. Иначе с мисс Шерман произойдет масса неприятных вещей.

Мэддокс, все пытавшийся ввернуть словечко в рассказ Фэншоу, наконец рявкнул:

— Хочу, чтобы ты прямо сейчас поехал в дом Шерман. Ты наш представитель. Будешь работать с полицией. Я уже договорился; у тебя будет все, что нужно. Раз уж мы отвечаем за выкуп, то, черт возьми, будем командовать этим цирком.

— Хорошо, – сказал я. – Еще один момент: почему ты назвал Райса жлобом? – обратился я к Фэншоу. – Это действительно так?

— Ну, может, я неправильно подобрал слово. Скорее, он просто гаденыш. В Голливуде у него очень мутная репутация. Все его прежние отношения заканчивались максимум через три месяца. Он – известный любитель повалять дурака с молоденькими девочками. Фигурировал в нескольких скандалах, но их удалось замять – так или иначе. В настоящий момент он, совершенно не стесняясь, живет на заработки жены. А та не может от него избавиться – все из-за контракта, который подписала, поддавшись на его уговоры.

Я повернулся к Гудьиру:

— Райс имеет какое-то отношение к страховке?

Гудьир покачал головой:

— Никакого. Более того, мисс Шерман хотела сохранить все в тайне. Полис должен был остаться секретом. Прямо так и сказала: Райс не должен ничего знать.

— Но он мог что-то пронюхать, верно?

— Это вряд ли. Мы подписали полис в кабинете юриста мисс Шерман. Он оставил документы у себя. Именно он предъявил иск, как только узнал о похищении.

— Кто ее юрист?

— Лео Саймон, – произнес Гудьир. – Порядочный человек. Фэншоу подтвердит.

— Ага. В своем деле он один из лучших. Райс понятия не имел о страховке, – сказал Фэншоу. – Но теперь все узнал и начал на нас давить.

— Ну ладно, – сказал я, отодвигая стул. – Поеду к Райсу.

— Будь со мной на связи, – велел Мэддокс. – Мне нужно назад в Сан-Франциско. Если что-то пойдет не так – я приеду.

— Пока вы здесь, не желаете послушать про дело Геллерт?

Он посмотрел на часы:

— Нет, если это не срочно. Нужно успеть на самолет. Сейчас занимаемся Шерман. Вернемся к делу Геллерт, когда – и если – нам предъявят иск.

— Как скажете, – заметил я.

Мы с Гудьиром вышли из офиса. Оказавшись на улице, он сказал:

— Вот это, называется, повезло. Две проблемы, и обе на мою голову.

— Чего ты волнуешься? – спросил я. – Ты же не винишь себя, верно? Просто Мэддоксу нужно было выпустить пар. Сам ведь знаешь, в нашем бизнесе случаются неожиданности.

— Наверное, ты прав, – уныло согласился он. – Но расследование в связи с двумя моими продажами одновременно? Очень гнетущая ситуация. Выяснил что-нибудь, когда встречался с мисс Геллерт?

Я покачал головой:

— Ничего дельного. Ты знал, что у нее есть сестра-близнец?

— Нет. Какое отношение она имеет к страховке?

— Понятия не имею. Она замужем за парнем по имени Джек Конн. Вполне вероятно, что он мошенник.

Гудьир нетерпеливо щелкнул пальцами:

— В этом тоже я виноват?

Я усмехнулся:

— Только не заводись, Алан. Теперь, когда я повидал Сьюзан Геллерт и Дэнни, я бы и сам продал им ту страховку. Они – приятная пара.