Книга Двойная подтасовка, страница 53 – Джеймс Хэдли Чейз

— Мы этого не знаем, – сказал Ллойд, – но после работы на студии Джойс часто катается одна. По-моему, быстрая езда помогает ей успокоить нервы.

— Она взяла с собой какие-нибудь вещи? – спросил я.

Развернувшись, Райс уперся в меня взглядом:

— Вы намекаете, что жена уехала из дома, потому что решила бросить меня?

— Полмиллиона долларов – приличный куш. Я хочу убедиться, что она похищена.

И Райс, и Майра Лантис напряглись. Ллойд сделал нетерпеливый жест. Один лишь Миклин остался невозмутим.

Шагнув вперед, Райс приблизил свое лицо к моему. Его водянистые глаза сверкнули.

— Поясните, что конкретно вы имеете в виду?

— Хочу удостовериться, что она не сбежала. А записку оставила, чтобы сбить вас с толку, – сказал я, не отводя взгляд. – Хочу также исключить вариант, что некий человек, узнав о ее страховке, убил ее, после чего инсценировал похищение, чтобы без труда заполучить полмиллиона. Мисс Шерман не застрахована от убийства, только от похищения. И еще я хочу удостовериться, что вы с ней не сговорились, чтобы разжиться карманными деньгами. Вот что конкретно я имею в виду.

— Ах, вы…

Райс с трудом взял себя в руки. Как только он осознал опасность своего положения, ярость в его глазах погасла.

— Другими словами, вы и ваша дрянная компания постараетесь избежать уплаты выкупа, – дрожащим голосом сказал он.

— В целом совершенно верно, – с готовностью ответил я. – Мы платим только в тех случаях, когда обязаны платить. А пока что я в этом не уверен. Могу я осмотреть комнату мисс Шерман?

— Минутку, – вмешался Ллойд. – По одному вопросу я могу вас успокоить. Очень маловероятно, что Джойс сбежала. Сейчас она снимается в картине, и актерская гордость не позволила бы ей отказаться от лучшей роли в карьере. Нет, она не сбежала. Я в этом совершенно уверен.

— Если съемки сорвутся, вы, наверное, потеряете немало денег, – заметил я.

— Тысячи долларов. Это серьезнее, чем вы можете себе представить. Мы уже потратили три четверти миллиона, а если Джойс не найдут, мы всего лишимся. Ее необходимо найти!

— Я бы хотел осмотреть комнату мисс Шерман.

Майра Лантис направилась к двери. Вслед за ней я поднялся по ступеням, прошел по коридору и оказался в просторной комнате с блестящими зелеными стенами, коричневыми портьерами, зеркалами с подсветкой и кроватью с зеленовато-коричневым стеганым покрывалом. Неплохая комната для кинозвезды. Я в ней чуть было не заблудился.

— Мисс Шерман взяла с собой какой-нибудь багаж? – спросил я, когда Майра включила свет.

— Нет.

Она собралась уйти, но я встал перед дверью:

— И вы не знаете, почему той ночью она уехала одна?

Майра не отвела взгляда. Глаза у нее были темные, блестящие. Она чуть придвинулась ко мне.

— Хозяйка пила не просыхая, – тихо сказала она. – По большей части она не соображала, что делает. Прыгала в машину и гоняла как сумасшедшая. Той ночью она, как обычно, была пьяной. Разве вы не поняли, что это пытаются скрыть? Они думают только о фильме. А ей давно пора в лечебницу.

Я озадаченно посмотрел на Майру. Анфас она была очень похожа на Сильвану Мангано. Мне подумалось, что если я ее поцелую, то вряд ли мне расцарапают лицо.

— Так вот что громыхает в шкафу. И как долго это продолжается?

— Несколько месяцев. Должно быть, этот фильм – последний в ее карьере. Она даже не способна передвигаться по съемочной площадке. Приходится водить за ручку.