Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 121 – Наоми Каттнер

— Хватит, – прогудел он. – Сейчас не время для этих игр.

Данте тут же вскочил на ноги, каждая клеточка его тела была готова к бою.

Виктор же тем временем усаживал Чарли обратно на стул и тряс его за плечи, чтобы привести в порядок застывшие конечности.

— Отойди от Чарли. – Данте говорил тихо, но в его голосе слышалось предупреждение.

Рука поползла под куртку, к пистолету.

— Данте, – прохрипел парень. – Все в порядке. Он не драться пришел.

— О нет. – Рот Виктора расплылся в хитрой ухмылке. – Тут и без драки достаточно развлечений. Тебе, – ткнул он пальцем в Данте, – лучше держаться подальше от мальчишки, когда он разговаривает с призраками. У тебя слишком богатое прошлое. Слишком много, как это говорится… – Его ухмылка стала шире. – Скелетов в шкафу. Слишком, слишком много.

— О чем это он? – спросил Данте у Чарли.

— Я только что спас твоего друга, – сказал Виктор. – Скажи ему, – обратился он к Чарли и отступил назад, скрестив руки на мощной груди.

Парень судорожно глотал чистый воздух.

— Я… призраков было слишком много, – сказал он. – Злых призраков. Разгневанных, потерянных душ. Виктор вовремя успел разбить стакан с джином. Он разорвал связь. Помог мне.

Последние слова были произнесены с удивлением в голосе. Как же Виктор догадался о том, что происходило? Неужели и он видит призраков?

Виктор хлопнул Чарли по спине так, что тот едва не ткнулся в тарелку с картошкой.

— Ты хороший мальчик. Правда, лезешь не в свое дело. Ты мне нравишься. А вот он, – Виктор ткнул пальцем в Данте, – мне не нравится. Тебе стоит получше выбирать друзей.

С этими словами он направился к выходу, с удивительной ловкостью протискиваясь сквозь толпу.

Они оба смотрели ему вслед: Чарли – в ступоре, Данте – в задумчивости.

Парень выдохнул, стараясь унять дрожь. Он набил рот картошкой и тут же проглотил ее, чтобы согреться. Потом торопливо глотнул пива и задал вопрос, который вертелся на языке:

— Данте, скольких людей вы убили?

На улице было темно. Чарли сидел на крыльце дома Данте, наблюдая за тем, как насекомые бешено кружатся вокруг лампочки.

— Я еще ни разу не видел, чтобы вокруг одного человека собралось столько призраков, – признался парень.

Он обхватил руками кружку с чаем, который заварил Данте. Чарли все еще не мог согреться, пронизывающий холод, казалось, проникал прямо изнутри.

Данте не торопился с ответом, вглядываясь в темноту. Бледно-золотистый свет падал на одну щеку, оставляя в тени другую.

— Раньше я убивал людей.

Пусть Чарли и подозревал об этом, но ему все равно понадобилась минута, чтобы переварить услышанное. Наконец его мозг сформировал единственно важный вопрос:

— Почему?

Данте пожал плечами.

— Я работал на правительство. МИ–6. Убивал только плохих людей.

— А потом… вы вышли на пенсию?

— Да.

Чарли сделал глоток чая, чувствуя, как в голове лихорадочно проносятся мысли. Теперь все встало на свои места: темный ореол, что очерчивал фигуру Данте в лучах заката, тревожная энергия, сгущавшаяся вокруг него с наступлением темноты. Есть места, где призраков всегда больше, например больницы, кладбища. Данте был таким человеком – его преследовали призраки.

— Это вы убили Дженис? – выпалил Чарли, не успев прикусить язык.