Онлайн книга «По ту сторону тени»
|
— Святые пустотелые трюфели! – воскликнули Одилий и Бульрих в один голос, увидев среди всех оттенков серого – от светло-серебристого до непроглядно черного – кораллово-красную линию, которая с ошеломляющей четкостью повторяла их опасный путь в Стране теней. — Я всегда думал, что карта из Квенделина создана искусными руками Безмолвного народца, каким бы путем она ни попала в руки Райцкеров, – пробормотал старик Пфиффер, который первым обрел дар речи. — Но эта карта новая, – взволнованно произнес Бульрих, – и поскольку на ней и в самом деле отмечено наше путешествие, то, должно быть, это подарок Гундомара и Гландифера. А это значит, что потайные врата в царство света все-таки не закрылись навсегда. О, благородные друзья! Бульрих с надеждой огляделся и вновь уставился на драгоценный дар, мягко переливающийся в лучах позднего полуденного солнца, словно ожидая, что где-то вот-вот откроется проход. Картографа из Зеленого Лога охватило глубокое чувство благодарности и, надо признать, предвкушения новых приключений. Отныне он будет искать Безмолвных и ждать их возвращения! — Отличный свадебный подарок для истинного картографа, – улыбнулся старик Пфиффер. Садовая калитка со скрипом открылась, и они увидели вошедшую Гортензию. — Свадебный подарок? От кого же? И когда он пришел? – спросила она от калитки в открытое окно. – Дайте-ка посмотреть! — Пока не стоит, – ответил Бульрих, кивнув Одилию, – потому что это сюрприз, и, если посмотреть на него сейчас, можно испортить впечатление. — Сюрприз, о котором вы оба уже знаете? Значит, сюрприз для меня? – мягко поинтересовалась Гортензия. – Елки-поганки, не стану лезть не в свое дело, но чтобы вы, два старых хитреца, знали – на площади сейчас сажают новую липу, чудесное молодое деревце из Колокольчикового леса. Есть и еще одна хорошая новость: на большой площади Баумельбурга недавно появились новые дубы. И, вдобавок ко всему, лесная трава, на которой, похоже, помешана Белая садовница, наша добрая Эмбла, теперь растет повсюду. Подумать только, милая девушка дала ей новое имя – квендель! — Так и назвала – квендель? – весело уточнил старик Пфиффер. — А что такого? – спросил Бульрих, гордо и уверенно прижимая к груди свернутую карту. – Самое подходящее имя для несокрушимой травы и хороший знак – она прорастает и распространяется по всем холмам. Ее семена преодолевают любые границы. Я совершенно уверен, что трава с этим именем будет известна еще многие века. Отныне и навсегда: квендель. — Ох, у тебя паутина в мозгу, – сказала Гортензия и с улыбкой повернулась, собираясь уйти. – Пойдемте, ужин уже ждет, а перед ним – бокал душистого пунша Самтфус-Кремплингов, приготовленного по старому рецепту, но теперь со щепоткой лесного тимьяна-квенделя. За мной! Действующие лица Квендели из Холмогорья Деревня Зеленый Лог Бульрих Шаттенбарт, картограф Гортензия Самтфус-Кремплинг Одилий Пфиффер, лекарь, и его кот Рыжий Райцкер Хульда Халлимаш, соседка Одилия Квирин и Эва Портулак и их шестеро детей с собакой Юстус Гунтрам и Розина Изенбарт Куно Штаублинг, хозяин трактира «Зеленологский одуванчик», и его сестра Стелла Венцель Рехерлинг, пекарь Криспин Эллерлинг, фермер (ферма возле Колокольчикового леса) Деревня Звездчатка Звентибольд Биттерлинг, кузен Бульриха и член совета устроителей Праздника Масок в Баумельбурге, и его жена Тильда |