Пройдя еще квартал, мы добрались до настоящего пункта назначения, гостиницы «Королевской». Тристан выбрал ее потому, что с ее высокого третьего этажа открывался прекрасный вид на соседние здания, а расположение в квартале от главной улицы делало ее менее заметной.
Мы уткнулись в узкий переулок, ведущий к широкой, темной конюшне. Мы с Гектором вышли из повозки — Шторм должен был остаться внутри до наступления темноты — охрана быстро окружила нас, а люди Тристана остались разгружать повозки и расседлывать лошадей. Когда подсадная Элиза вышла из кареты, раздались приветственные крики нескольких упрямцев, последовавших за нами.
— Королева Элиза! — крикнул кто-то.
— Ваше величество! — раздался другой голос.
Кто-то толкнул одного из стражников, чтобы лучше видеть, но мои люди сохраняли спокойствие.
Подсадная Элиза не реагировала, лишь придерживала вуаль у шеи. Мои фрейлины с Беленом и Алентином поспешили вывести ее из конюшни к заднему входу в гостиницу.
Я взвалила свой узел на плечо и взяла из кареты сундук королевы, прямо как настоящая горничная. Вслед за поддельной королевой я вошла в гостиницу, думая о том, как это неправильно — оставлять людей снаружи, не поприветствовав и не уделив им внимания.
— Я все восполню, — шептала я. Когда-нибудь я вернусь, когда смогу быть собой.
Хозяин гостиницы, угловатый плешивый человек с нервной улыбкой, из кожи вон лез, устраивая нас, распоряжаясь о горячих ваннах и ужине в комнатах. Фальшивая Элиза устало улыбалась ему и несколько раз сказала «спасибо». Когда он наконец ушел, она прилегла вздремнуть, а я впервые за несколько дней приняла ванну.
— Обожаю принимать ванну, — сказала я с громким вздохом.
Мара рассмеялась.
— Я знаю. Хотя на самом деле, Элиза, вам вовсе нет необходимости нежиться тут. Вы кажетесь совершенно счастливой, когда бредете по пустыне в этой кочевой одежде, потная, пыльная и черная от загара.
Я помрачнела, едва успев улыбнуться ее словам.
— Так и было бы, если б не страх за мою жизнь и жизни людей вокруг меня.
Она ничего не сказала, лишь пожала мою руку.
Химена подошла ко мне с расческой и шпильками, но я подняла руку, останавливая ее.
— Можно пока оставить мои волосы в покое? Всего на одну ночь? В последние дни у меня были такие тугие косы, что просто голова болит.
Она нахмурилась и с явным неудовольствием отложила расческу и шпильки. Я смотрела на свою няню, пока Мара вытирала мне волосы и разглаживала их. Химена всегда была невероятно спокойной и уравновешенной — это у них с Гектором было общей чертой. Но в последнее время она начала открыто сердиться.
Вскоре волосы были вытерты и спускались волнами до пояса, а я надела чистую льняную тунику и штаны из мягкой кожи, и в комнату вошли остальные члены нашего отряда. Двое стражников остались снаружи, чтобы охранять вход, а остальные разбрелись по комнате, рассаживаясь на кроватях и половиках.
Гектор вошел последним и, увидев меня, замер, а затем быстро направился к свободному месту у кровати мнимой Элизы, где неуклюже сел, вытянув длинные ноги.
Мара наклонилась и прошептала мне на ухо:
— Я знаю, как вы очаровательно наивны в сердечных делах, но вы только что заставили его замереть.
Я прижала колени к груди, достав пальцами края штанин, и прошептала в ответ:
— Я как раз собиралась сказать себе, что мне это почудилось.
Она только закатила глаза.
Тристан вышел на середину комнаты и сказал, обращаясь ко всем:
— Объявлено, что мы останемся в городе на два дня. Завтра состоится мой официальный визит к губернатору Пуэрто-Верде. Вдовствующая королева, бабушка Розарио, также находится здесь, в своем поместье, но, как сообщают, в силу плохого самочувствия не может оказать нам гостеприимства. Я попытаюсь встретиться с ней, дабы соблюсти приличия. Ее величество королева Элиза, к сожалению, нездорова (виной чему — некачественная партия устриц) и не сможет провести запланированные встречи.
Все захихикали.
— Но надо быть готовыми к всевозможным случайностям, которые могут задержать нас или даже сократить сроки нашего путешествия. Я надеюсь, каждый из нас готов к тому, что план может в любую минуту измениться. Все ясно?
Я закивала, как и остальные. Тристан обладал таким невероятным обаянием. Властный, умный, человек, которому можно доверять.
— Гектор? — Тристан передал слово капитану моей гвардии и сел рядом с Иладро, который смотрел на него с нескрываемым восхищением. Теперь, когда я знала, что они любовники, это казалось таким очевидным, что я удивлялась, как не догадалась раньше.
Гектор встал и сказал:
— Мне подтвердили, что корабль должен прибыть в порт на этой неделе. Он будет завтра или в конце недели, в зависимости от погоды. Корабль мне хорошо знаком, и я доверяю капитану и команде, которые будут защищать королеву и всех нас до последней капли крови. Поэтому я предлагаю подождать корабля, прежде чем разделиться. Но можно также нанять другой корабль или даже караван.
Все как один посмотрели на меня в ожидании окончательного решения. Я сказала:
— Белен, ты можешь сегодня сделать вылазку? Я хочу знать, пришли ли наши новые друзья за нами в город и где они остановились.
— Это я могу, — сказал он.
— Тогда мы подождем корабля Гектора, если Франко прежде не начнет действовать.
— Или если он не исчез, — добавил Гектор.
Я кивнула.
— Если ему удастся скрыться от всевидящего ока Белена, это можно расценивать как начало действий.
— Мое предложение убить его все еще в силе, — сказал Белен. — Скажите лишь слово.
— Спасибо, — сказала я со странным неловким чувством благодарности человеку, который готов убить ради меня. — Но отправить конде Эдуардо по ложному следу — это слишком заманчивая возможность, чтобы от нее отказываться.
Тристан сказал:
— Ваше величество, вы уже решили, кто отправится с вами после разделения?
У меня вырвался глубокий вздох. Этого момента я боялась.
— Тристан, вы с Иладро, безусловно, отправитесь с караваном.
Он наклонил голову.
— Конечно.
Мне нужны были люди, привычные к суровым условиям похода, люди, которым я готова доверить свою жизнь.
— Нас будет пять, священное число, — сказала я. — Мара, ты пойдешь со мной. И Белен. Признаюсь, я не понимаю, что делать с вами, отец Алентин. Мне бы хотелось, чтобы на пути к зафире меня сопровождал священник. Ваши знания, ваше понимание свойств амулета могут оказаться решающими. Но поскольку вы посол Космэ, ваше отсутствие может быть замечено.
Священник устало кивнул и потер плечо, будто мучимый фантомной болью в руке.
