Онлайн книга
Книга Джеймса Ханауэра, известного хранителя всех видов устных хроник городской жизни, возвращает читателю мир практически утраченного фольклора Палестины. Эти легенды – красочные соцветия языка, не тронутого суетой, выращенного в домах, где люди не знали книг, проводя вечера при слабом свете свечи. Фольклор Палестины способен передать многое не только о прошлом стран, племен, народов и языков, но и о повседневной жизни и взаимоотношениях трех великих религий, зародившихся на семитской земле и живущих друг с другом бок о бок, а также об анимистическом и магическом представлениях народа.
Оглавление книги
- Предисловие
- Введение
- Мусульманская легенда В качестве введения и апологетики
- Часть первая, в которой рассказывается о Сотворении мира, о святых, грешниках и о всяческих чудесах
- I Взгляды ученых мусульман на происхождение мира
- II Наш отец Адам
- Причина грехопадения человечества
- III Ной и Ог
- IV Иов и его семья
- V Авраам, друг Божий
- VI Лот и дерево Животворящего Креста
- VII Смерть аарона и Моисея
- VIII Давид и Соломон (избранные рассказы )
- IX Аль-Хадр
- X Симон Праведный
- Часть вторая, в которой собраны легенды и занимательные истории, возможно происходившие на самом деле
- I Баб-аль-Халиль, Яффские ворота в Иерусалиме*
- II Кладбище у Биркет-Мамилла*: Джуха
- III Ан-Наби Дауд*
- IV Баб аль-Асбат
- V Детективные истории
- VI Отрывки ненаписанной истории
- VII Суд Каракаша
- VIII Сарагосский пурим
- IX Рукопись султана Махмуда
- X Правильный ответ
- Часть третья, в которой собраны рассказы и забавные истории, иллюстрирующие представления жителей Святой земли о мире, народные поверья, фольклор о животных, растениях и тому подобных вещах
- I Истории о знатных и простых людях*
- II Секрет успеха
- III Происхождение трех известных пословиц
- IV Поучительные истории
- V Ангел смерти
- VI Подземный народ – ради всего святого – да пребудет с нами имя Аллаха
- VII Детские сказки
- VIII Сатира
- IX О женщине
- X О животных
- XI О растениях
- XII О кофе
- XIII Несколько слов о магии
- XIV Народный календарь
- Кислев – декабрь
- Тевет – январь
- Шват – февраль
- Адар – март
- Нисан – апрель
- Ияр – май
- Сиван и таммуз – июнь и июль
- Ав – авеуст
- Элул – сентябрь
- Тишрей и хешван – октябрь и ноябрь
- Примечания
- Часть первая
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- Часть вторая
- I
- II
- III
- V
- VI
- IX
- X
- Часть третья
- I
- II
- VI
- X
- XIII
- Бинв
- Ами
- Асв
- Перевод Оберега для новорожденного или роженицы
- Квадратная диаграмма