Книга Черный крестоносец, страница 314 – Алистер Маклин

– Я готова, – объявила Сесиль.

Боуман оглянулся, не без легкого изумления. Она действительно была полностью готова, даже причесалась. На кровати лежал застегнутый на ремни чемодан.

– Уже собралась? – недоверчиво спросил Боуман.

– Еще вчера вечером, – кивнула Сесиль и помолчала, колеблясь. – Послушай, я не могу просто взять и исчезнуть отсюда без…

– Без Лайлы? Оставь ей записку. Напиши, что свяжешься с ней через почтовое отделение в Сен-Мари. До востребования. Только поспеши с этой запиской, а я вернусь через минуту. Мне тоже нужно собраться.

Оставив Сесиль, он быстро прошел к своему номеру и ненадолго замер у двери. В кронах деревьев шумел южный ветер, со стороны бассейна доносился тихий плеск фонтана, но и только. Войдя внутрь, Боуман кое-как побросал в чемодан одежду и вернулся в номер Сесиль, когда условленная минута еще не успела толком истечь. Девушка все еще что-то усердно писала.

– «До востребования, Сен-Мари», написать достаточно только это, – поспешно сказал Боуман. – краткая история твоей жизни, думаю, ей уже известна.

Коротким холодным взглядом поверх очков, которые, как только сейчас удивленно отметил Боуман, сидели у девушки на носу, Сесиль низвела его до статуса насекомого на стене, после чего вернулась к письму. Еще через двадцать секунд она поставила подпись, что с учетом срочности момента представлялось Боуману совершенно излишней деталью, положила очки в футляр, защелкнула его, кивнув в знак готовности. Он подхватил ее чемодан, и оба покинули номер, выключив свет и закрыв за собой дверь. Боуман дождался, пока девушка не просунет сложенную записку под дверь номера Лайлы. Вдвоем они быстро и бесшумно прошли сперва по террасе, а затем вверх по тропинке к дороге, огибающей отель сзади. Сесиль молча следовала за Боуманом, стараясь не отставать, и он уже начал поздравлять себя с тем, как споро и покладисто она отвечает его методам обучения, когда девушка вдруг крепко ухватилась за левую руку и, потянув, вынудила спутника остановиться. Боуман строго уставился на нее, сдвинув брови, но эта мимика, похоже, не возымела действия. «Близорукая все-таки», – благодушно решил он.

– Тут мы в безопасности? – уточнила она.

– Пока да.

– Тогда поставь чемоданы.

Боуман опустил чемоданы на землю. В методы обучения придется внести кое-какие поправки.

– Дальше я ни ногой, – невозмутимо отчеканила Сесиль. – Какое-то время я была хорошей девочкой и во всем тебя слушалась, потому что, как я считала, остается один шанс из сотни, что ты – не сумасшедший. Но мой разум так устроен, что остальные девяносто девять процентов, не умолкая, требуют объяснений. И я их получу сейчас же.

Боуман подумал, что мать Сесиль тоже не особо справилась с обучением. Во всяком случае, в вопросах тонкостей ведения светских бесед в гостиной. Впрочем, в других направлениях кто-то очень неплохо потрудился: если девушка и была сейчас чем-то расстроена или напугана, виду она точно не показывала.

– У тебя большие неприятности, – терпеливо объяснил Боуман. – Виноват в этом только я, и теперь моя обязанность – помочь тебе выжить.

– То есть мне лично грозит опасность?

– Нам обоим. Три персонажа из цыганского табора, что расположился вон там, сообщили мне, что намерены свести со мной счеты. Потом займутся тобой. Но сперва я. Поэтому они бежали за мной до Ле-Бо, а потом гонялись по всему поселку с руинами заодно.