Книга Фрёкен Сталь, разбойники и паровоз, страница 11 – Ян Улоф Экхольм

На самом деле он знал о том, о чём пока никто в поезде и на перроне не догадывался, – о том, что должно было случиться в ближайшие минуты.

Когда поезд сбавил скорость на первом повороте, из высокой травы у путей выскочил человек, быстро вскарабкался по лесенке и прошмыгнул в первый вагон.

Догадались, кто этот незваный гость?

Совершенно верно.

Жулик-Мартин Юнсон, вот кто.

Фрёкен Сталь сидела у окна. Она заняла место по направлению движения поезда, потому что иначе её укачивало. Напротив неё растянулся в кресле бургомистр Великолепсен. Прокурор Принцип сжался в углу возле двери, а управляющий Пузансон пыхтел с другой стороны

– Уф, как же качает! – жаловался он. – Можно подумать, что у этого поезда колёса квадратные. Нет уж, спасибо, мой автобус куда лучше.

– А мне кажется, что поезд едет очень мягко, – возразил бургомистр.

– Ваша правда, – учтиво согласился управляющий. – Это потому, что сиденья даже слишком мягкие. У меня уже спина болит. Нет, спасибо, мой автобус куда лучше.

Фрёкен Сталь постучала указкой.

– Прекрати ныть, Пузансон, – сказала она строго. – Не мешай мне наслаждаться поездкой.

– Приятной всем поездки! – раздался голос из коридора, и в дверях появился Крендель в белом переднике и с улыбкой от уха до уха. – Добро пожаловать! Надеюсь, вы прекрасно проведёте время в моём поезде, – сказал он, отвесил поклон бургомистру и фрёкен Сталь, коротко кивнул прокурору Принципу, но даже не взглянул на Пузансона.

– Апчхи, всегда к вашим услугам, – подхватил Ниссе Чих, проскользнув у него под рукой. – Если вам чего-нибудь захочется, зовите кондуктора Чиха.

– Мне хочется ехать на автобусе, – проворчал Пузансон. – Это в сто раз удобнее.

Крендель задрал нос:

– Зато в автобусе нет ресторана. А вот я предлагаю моим пассажирам отведать замечательный торт со взбитыми сливками. И ещё – вкусный малиновый сок. Очень освежающий.

– Звучит неплохо, – обрадовался Великолепсен и потёр ладони от удовольствия. – Обожаю торты со взбитыми сливками!

Крендель засуетился:

– Минуточку, я только покрою бисквит сливками, а потом приглашу вас на дегустацию!

И он исчез в ресторане, где на столике стоял бисквитный торт.

– Вот сейчас возьму сливки, – напевал он, доставая синюю пластиковую банку. – Ну-ка разок сам лизну на пробу.

– Апчхи, и не думай! – остановил его Ниссе Чих. – Шеф строго-настрого приказал мне следить, чтобы ты не съел всю еду в поезде. Сперва накорми пассажиров.

– Как он мог про меня такое подумать! – возмутился Крендель и притворился оскорблённым. – Будто я такой уж обжора!

– Апчхи, вообще-то ты самый большой обжора на свете, – чихнув, подтвердил Ниссе Чих.

Крендель склонил голову набок.

– Ниссе, ты ведь не наябедничаешь, если я попробую маленькую-премаленькую капельку? – спросил он и показал на кончик пальца.

Но Ниссе Чих был непреклонен.

– Апчхи, оставь сливки для торта, – чихнув, сказал он.

Крендель громко застонал, но послушался – взял ложку и стал выкладывать сливки на бисквит.

– Красота, – похвалил он себя, когда закончил. – Даже этот противный управляющий не устоит и наверняка попробует. Иди первым, Ниссе, и открывай мне двери!

– Апчхи, не забудь тарелки! – чихнув, напомнил Ниссе Чих. – Ладно, я их сам возьму. А не то ты наверняка уронишь.

Пассажиры, широко раскрыв глаза, смотрели, как Крендель нёс торт.