Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
Но Рауль ничего им не противопоставил. Он молчал. А потому Бешу «сделал рекогносцировку», иными словами, сменил тему: – Точно так же ты ведешь себя в деле с Катрин Монтесье. Там тоже полный мрак. Что она делала накануне? Каким образом и куда сбежала? Как и в котором часу вернулась? Тайна! Притом тайна еще более темная для тебя, чем для меня, поскольку тебе неизвестно прошлое этой юной особы, ее страхи, более или менее обоснованные, ее причуды – словом, все. Но я мог бы сообщить тебе некоторые важные сведения. – В данный момент они меня не интересуют. Бешу разозлился: – Ну надо же, тебя ничто не интересует, скажите на милость! И о чем ты только думаешь? – О тебе. – Обо мне? – Да. – Это в каком же смысле? – В том, в котором я обычно о тебе думаю. – То есть как о дураке? – Вовсе нет! Как о человеке, в высшей степени логичном и действующем всегда в высшей степени разумно. – Из чего следует?.. – Из чего следует, что я с самого утра размышляю над тем, зачем ты явился в Радикатель. – Я же тебе сказал: чтобы излечиться от последствий пневмонии. – Ты совершенно прав, что решил лечиться, но ты мог бы делать это и в других местах, в Пантене или вообще в Шарантоне[17]. Так почему же ты выбрал это захолустье? Может, ты здесь родился? – Нет, – смущенно ответил Бешу. – Просто эта лачуга принадлежала одному из моих друзей, и я… – Врешь! – С чего ты это взял? – А ну-ка покажи мне свои часы, милый друг Бешу! Бригадир вытащил из жилетного кармана старые серебряные часы и предъявил их Раулю. – Тааак-с! – сказал тот. – Хочешь, я тебе скажу, что у тебя там, под крышкой? – Да ничего там нет, – пробормотал Бешу, страшно смутившись. – Нет, есть: маленькая такая картонка, и эта картонка – фотография твоей милашки. – Моей… милашки? – Да, кухарки. – Что ты болтаешь?! – Ты любовник Шарлотты, здешней кухарки. – Шарлотта вовсе не кухарка, она кто-то вроде компаньонки. – Ну да, компаньонка, которая кухарит и заодно является твоей любовницей. – Да ты с ума сошел! – Ну, во всяком случае, ты ее любишь. – Не люблю. – Тогда зачем же ты носишь на сердце ее фотографию? – А ты-то откуда знаешь? – Да я прошлой ночью заглянул в твои часы – они лежали у тебя под подушкой. Бешу буркнул себе под нос: «Вот же гад!» Он был разъярен: опять этот Рауль обвел его вокруг пальца и даже сделал предметом своих насмешек! Любовник кухарки!.. – Я повторяю, – отчеканил он, – что Шарлотта никакая не кухарка, а компаньонка, чтица и почти подруга мадам Герсен, которая высоко ценит ее прекрасные ум и сердце. Я имел удовольствие познакомиться с ней в Париже, и, когда у меня начался период выздоровления, именно она рассказала мне о том, что у них в имении сдается домик и что в Радикателе в высшей степени целительный воздух. Как только я приехал, она представила меня дамам, которые приняли меня как родного. Вот и вся история. Эта женщина – воплощение добродетели, и я слишком уважаю ее, чтобы набиваться ей в любовники! – Так, может, в мужья?.. – Это касается только меня. – Разумеется. Но каким образом эта компаньонка, с таким благородным сердцем и блестящим умом, соглашается жить бок о бок с лакеем? – Месье Арнольд не лакей, а управляющий, которого мы все глубоко уважаем и который знает свое место. – Бешу, – весело вскричал Рауль, – ты мудрый человек и вдобавок везунчик! Мадам Бешу будет готовить тебе всякие лакомые блюда, а я стану вашим нахлебником. Впрочем, я нахожу ее вполне приглядной – эту твою возлюбленную. Какая осанка, какой шарм, какие аппетитные формы! Да-да, я в таких делах знаток, можешь мне верить… |