Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
Они ворвались в спальню. Комната была слабо освещена ночником; окно распахнуто. Но здесь была только Катрин – распростертая на кровати, она хрипло стонала так, словно задыхалась. – Действуй, Бешу! – приказал Рауль. – Обследуй сад, а я займусь девушкой. В этот момент подоспела Бертранда Герсен, и они оба, склонившись над кроватью, поняли, что ничего серьезного не случилось. Катрин дышала, хотя и прерывисто. Она прошептала: – Он душил меня… но не успел… – Он вас душил?! – повторил потрясенный Рауль. – Проклятый бандит! Откуда он взялся? – Не знаю… Наверно, из окна… – Оно было закрыто? – Нет… оно никогда не… – Кто это был? – Я увидела только тень… – ответила девушка и смолкла: испуг и боль лишили ее сил. Она потеряла сознание. Глава 5 Три ивы Бертранда стала приводить в чувство сестру, а Рауль кинулся к окну и увидел, что Бешу висит на карнизе, цепляясь за балконную решетку. – Что ты здесь делаешь, идиот? Прыгай! – крикнул он. – Куда? Там темно, как у негра в брюхе. Да и что мне делать внизу? – А здесь? – Отсюда я, может, хоть что-то увижу. Бригадир вытащил из кармана фонарик и направил его луч в сад. Рауль сделал то же самое. Оба фонаря были довольно мощными и ярко осветили аллеи и кусты. – А ну, глянь-ка вон туда! – сказал Рауль. – Видишь фигуру? – Да, рядом с разрушенной оранжереей… Какой-то силуэт беспорядочно метался, прыгая из стороны в сторону, словно загнанный зверь: ясно было, что человек опасается быть узнанным. – Не упускай его! – крикнул Рауль. – Я бегу за ним. Но не успел он перебраться через балконную решетку, как сверху, с третьего этажа, грянул выстрел: это наверняка стрелял Арнольд. В саду раздался вопль. Силуэт развернулся, упал, поднялся, снова упал и замер. Рауль с победным криком спрыгнул наземь: – Он наш! Браво, Арнольд! Бешу, направь фонарь на добычу, посвети мне! К несчастью, накал борьбы не позволил Бешу выполнить приказ. Он тоже спрыгнул вниз, но, когда оба фонаря были наконец включены и напарники подбежали к тому месту, где должна была лежать, по выражению Рауля, «добыча», они увидели только истоптанную лужайку; трупа на ней не оказалось. – Дурак! Кретин! – завопил Рауль. – Это ты во всем виноват! Ты любезно предоставил ему несколько секунд темноты, и он воспользовался ими, чтобы сбежать! – Да ведь он был мертв! – простонал Бешу. – Так же мертв, как ты и я. Просто пыль в глаза пускал. – Ну ладно, сейчас найдем его по следам на траве. В течение четырех-пяти минут они вместе с подоспевшим жандармом обследовали лужайку. Отпечатки ног беглеца на нескольких метрах лужайки привели их к аллее, усыпанной мелким гравием, на котором следы стали невидимыми. Рауль отказался от преследования и вернулся в замок. Там он встретил Арнольда, который спускался по лестнице с ружьем в руках. Его разбудил револьверный выстрел Рауля. Сперва лакей подумал, что это борются жандарм и убийца месье Герсена. Открыв окно, он выглянул в сад и увидел тень человека, выскочившего из комнаты мадемуазель Монтесье. Тогда он затаился у своего окна и, как только фонарь высветил фигуру беглеца, прицелился в него. – Жаль, что вы в этот момент выключили фонарик, – сказал он, – иначе я бы его наверняка прикончил. Но ничего, это только вопрос времени: я всадил ему заряд дроби в плечо, и он скоро подохнет, словно дикий зверь, под каким-нибудь кустом, где его и найдут. |