Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
– И это после всего, что ты нам о нем нарассказал? – ухмыльнулся Бешу. – После того, как разоблачил и уничтожил его прямо на наших глазах?! – Ну что ж ты хочешь: однажды он спас мне жизнь. А такое не забывается. Кроме того, он совсем неплохой малый. – Он бандит! – О нет, самое большее – полубандит, ловкач, но не великий, инженер, но не гениальный… да и вообще он намерен исправиться. Словом, истинный кандидат в общество честных людей. Давай поможем ему, Бешу! Ван Хубен выдаст ему сто тысяч франков, а я подыщу для него место кассира в Америке, в каком-нибудь банке. Бешу пожал плечами: – Ерунда все это! Я везу Мартенов в предвариловку, и в моей машине осталось два свободных места. – Что ж, значит, тебе будет попросторнее. – Но Фажеро… – Фажеро ты не заберешь… Иначе этот скандал коснется Арлетт, а я этого не допущу. Оставь нас в покое. – Ну уж нет! – вскричал Бешу, распаляясь все сильней и сильней. – Ты что – не понял? Я ведь ясно сказал, что у меня есть два свободных места. Отец Мартен, дочь Мартен… а с этим типом вся семейка как раз будет в сборе. – Значит, ты твердо решил увезти Фажеро? – Да… – И кого еще? – Тебя! – Меня? Ты намерен меня арестовать?! – Уже арестовал! – объявил Бешу, опустив ему на плечо железную руку. Д’Эннери разыграл изумление: – Да ты просто свихнулся! По тебе желтый дом плачет! Ты только подумай: я распутываю все это дело, тружусь как каторжник, щедро снабжаю тебя информацией, подношу на блюдечке Доминика Мартена, потом Лоранс Мартен, потом тайну Меламаров, создаю тебе всемирную известность, позволяю объявить, что это ты раскрыл преступление, помогаю получить повышение по службе и зваться «старшим бригадиром» – и вот как ты меня за все это намерен отблагодарить! Граф де Меламар и его сестра молча слушали д’Эннери. Куда клонит этот странный человек? Если он шутит, стало быть у него есть на то причины? Антуан теперь уже выглядел не таким встревоженным. А судя по виду Арлетт, ее одолевал смех, несмотря на все пережитые тревоги. В ответ Бешу торжественно произнес: – Что касается Мартенов, то они находятся под наблюдением моего агента и Ван Хубена, который не спускает с них глаз! А внизу, в передней, дежурят трое моих людей, самых надежных! В саду – еще трое, таких же верных! Стоит только посмотреть на их лица, чтобы понять: это не какие-нибудь зеленые новобранцы! И все они получили строжайший приказ: пристрелить тебя как бешеную собаку, если ты вздумаешь сбежать! На это у меня есть законные полномочия. Как только я свистну, все они примчатся сюда – и дальше ты будешь паясничать под дулом револьвера! Д’Эннери покачал головой. Он не скрывал изумления и только повторял: – Ты хочешь меня арестовать? Арестовать дворянина по имени д’Эннери, знаменитого мореплавателя… – Нет, вовсе не д’Эннери. – Тогда кого? Джима Барнетта? – И не его! – В таком случае кого же? – Арсена Люпена! Д’Эннери расхохотался: – Ты хочешь арестовать Арсена Люпена? Ну, ты меня уморил! Нет, старина, Арсена Люпена арестовать невозможно! Вот если бы ты говорил о д’Эннери или, на худой конец, о Джиме Барнетте, это бы еще куда ни шло. Но арестовать Арсена Люпена?! Неужто ты не понимаешь, что это значит – Люпен?! – Это значит, что он человек, такой же, как все другие, – заорал Бешу, – и что с ним обойдутся так, как он того заслуживает! |