Книга Тайна Безумного Шляпника, страница 52 – Джон Диксон Карр

Доктор посмотрел на него через пламя спички, зажигая сигару:

– Какие новости?

– Боюсь, это серьезно. Возникло по крайней мере два непредвиденных обстоятельства. Одно из них я не могу понять. – Он начал рыться в портфеле и доставать бумаги. – Начнем с того, что кто-то проник в квартиру Дрисколла сегодня днем, примерно без четверти пять.

– Проник…

– Да. Вот факты вкратце. Помните, когда мы допрашивали эту Ларкин, я отдал распоряжение, чтобы за ней установили слежку? К счастью, у Хампера там был отличный человек – констебль в штатском, он поступил на службу недавно, и единственный его талант, похоже, как раз в этой области. Он последовал за Ларкин, едва она вышла из ворот. Она не задумываясь двинулась прямо вверх по Тауэрскому холму.

На вершине Тауэрского холма она перешла на другую сторону и спустилась в метро на станции «Марк-лейн». Перед кассой стояла очередь, и Сомерс не смог подойти достаточно близко, чтобы услышать название станции, куда она покупала билет. Но Сомерс догадался и взял билет до «Рассел-сквер», ближайшей станции к месту ее проживания. Она сделала пересадку на «Кингс-Кросс», и он понял, что не ошибся. На станции «Рассел-сквер» он вышел на Бернард-стрит и последовал за ней по Вобурн-плейс до Тэвисток-сквер.

Она вошла в третий подъезд Тэвисток-Чемберс. Сомерс по глупости вошел вслед за ней. Но оказалось, это была удача. Он описал довольно узкий, плохо освещенный подъезд, со стеклянной дверью и с автоматическим лифтом в центре. Двери в две квартиры на этом этаже расположены друг против друга. Он видел, как она закрывала за собой дверь квартиры № 1. В это же время из двери квартиры № 2 выскользнула женщина, пронеслась мимо лифта вниз на пару ступенек и выбежала через стеклянную дверь заднего хода.

– Опять женщина, да? – сказал доктор Фелл, спокойно выдыхая дым. – Ему удалось ее разглядеть?

– Свет не горел, а из-за тумана, темноты в коридоре и ее внезапного бегства ему удалось только рассмотреть, что это была женщина. Конечно, он не мог знать, что тут что-то нечисто. Но из осторожности он подошел поближе, посмотрел на дверь и убедился. Замок был выломан каким-то острым предметом вроде стамески или массивной отвертки. Сомерс побежал за ней вниз. Стеклянная дверь выходила на большую асфальтированную площадку с подъездной дорожкой, ведущей к улице. Конечно, женщины уже и след простыл. И Сомерс вернулся. Тогда он не знал, что это квартира Дрисколла, из инструкций, которые он получил, ему было лишь известно, что там живет эта Ларкин. Но он чиркнул спичкой, увидел карточку на двери и поспешил войти внутрь.

В квартире царил ужасный беспорядок, кто-то явно что-то искал. Сомерс отправился за консьержем и дьявольски долго не мог его найти. Консьерж, пожилой человек, туговатый на ухо, был не в лучшем состоянии, когда Сомерсу наконец удалось объяснить ему, что произошло. Единственным, кого он видел в тот день, был молодой человек, который бывал там много раз и у которого имелся ключ. Консьерж знал, что он не взламывал дверь, потому что встретил этого молодого человека, когда тот выходил из квартиры, и проводил его до машины, и тогда все было в порядке. Сомерс объяснил, что имеет в виду женщину, которая была там буквально минуту назад, но консьерж ему не поверил.