Онлайн книга «Тайна Безумного Шляпника»
|
Рэмпол сдвинул на затылок шляпу. – Ловко! – сказал он. – Очень ловко, сэр. Теперь, если сработает ваш план, чтобы разговорить Арбора… – Арбор! – Старший инспектор вскочил. – Я сидел здесь, разглагольствуя о своей сообразительности, и начисто забыл о нем. Я должен позвонить в Голдерс-Грин и сделать это быстро. Где, черт возьми, телефон? И кстати, где человек, который должен был охранять эту квартиру; как вообще Биттон сюда проник? И куда пропал Фелл? Ответ на свой вопрос он получил тотчас же. Откуда-то из глубины квартиры, из-за закрытой двери раздался треск, стук и страшный металлический скрежет. – Все в порядке! – послышался приглушенный голос. – Никаких разбитых гипсовых статуэток. Я просто уронил корзину с инструментами. Хэдли и Рэмпол поспешили туда, откуда доносился голос. За дверью, через которую вышел доктор, находился прямой узкий коридор. В каждой стене было по две двери: слева – в кабинет и спальню, справа – в ванную и столовую. Кухня находилась в самом конце коридора. Вдобавок к беспорядку, устроенному в комнате, жилище Дрисколла и прежде не отличалось особенной аккуратностью. Кабинет был захламлен задолго до того, как миссис Биттон перерыла все здесь в тот день. На полу валялись бумаги, на полках, откуда были выкинуты целые кипы книг, зияли пустоты, из письменного стола были выдвинуты пустые расшатавшиеся ящики. Портативная пишущая машинка со снятой крышкой запуталась в телефонном проводе, а в рассыпанном содержимом нескольких латунных пепельниц валялись копировальная бумага и карандаши. Хэдли быстро заглянул в другие комнаты, пока доктор Фелл открывал дверь на кухню. Кровать в спальне осталась незаправленной – поиски здесь явно были более поверхностными и ограничивались комодом. Столовую не тронули, она редко использовалась для приема пищи или вообще никогда, но, очевидно, хозяин нашел для нее другое применение. На буфете выстроились два гигантских ряда пустых сифонов из-под содовой. Под цветастым абажуром на столе в беспорядке сгрудились пустые бутылки, грязные стаканы, шейкер для коктейлей и пепельница. – Кухня, – заметил доктор Фелл, оглядывая помещение, – похоже, использовалась главным образом для смешивания напитков. Видите? Эту гостиную он держал в порядке для случайных посетителей, таких как его дядя. А здесь он действительно жил. Хм… Доктор Фелл сопел в дверном проеме кухни. На руке у него висела большая корзина, в которой позвякивало что-то железное. – Вы сказали – инструменты? – резко спросил Хэдли. – Это вы их искали? Вы имеете в виду стамеску или отвертку, которой можно открыть наружную дверь этой квартиры? – Боже правый, нет! – фыркнул доктор. – Вы же не думаете, что эта женщина проникла в квартиру, пришла сюда, отыскала стамеску и вышла снова для того, чтобы вскрыть дверь забавы ради? – Она могла сделать именно так, – спокойно сказал старший инспектор, – чтобы создать впечатление, будто бы квартиру ограбили неизвестные. – Согласен, это вполне возможно. Но, собственно говоря, взлом и проникновение в квартиру меня не интересовали. Я искал совершенно другой инструмент. – Вероятно, вам будет интересно узнать, – раздраженно продолжил старший инспектор, – что, пока вы копались на кухне, мы очень много узнали от Биттона… Доктор несколько раз кивнул, и черная ленточка на его пенсне, подскакивая, раскачивалась в такт. |