Онлайн книга «Последнее дело Холмса»
|
Она замолчала, продолжая теребить кольца. Мы не сводили с нее пытливых глаз. И после недолгой внутренней борьбы мадам Ауслендер сдалась: – Вселился в отель две недели назад. – Один? – Да. – Общался ли он с кем-нибудь особенно тесно? – Ни с кем, насколько я знаю. – Мы с ним сыграли несколько партий в шахматы, – охотно вмешался в беседу Клеммер. – Разговаривали? – О пустяках, ничего важного. Он был человек сдержанный, учтивый… В шахматы играл неважно. Я выиграл у него три партии, он у меня одну, а две мы свели вничью. Я уже почти не слушал. Еще раньше я краем глаза смотрел на Жерара, а теперь наблюдал за Рахиль Ауслендер – меня заинтересовало выражение ее лица. – Это не все, правда? – рискнул я. Она задержала на мне взгляд. Потом уклончиво повела рукой: – Кто я такая, чтобы… И смолкла. Я терпеливо ждал, не сводя с нее глаз. Теперь все уставились на нее. И вот наконец она пожала плечами: – Мои постояльцы… – Понимаю… – подбодрил я ее. – И ценю ваш такт. Но вы ведь сами видите, в каком положении мы все оказались. Этот довод подействовал. – Полиция Корфу, – наконец решилась она, – еженедельно наведывается сюда и проверяет паспорта. – Но Карабин, по вашим словам, поселился на Утакосе две недели назад? – Да. – Значит, его документы полиция видела? – О том и речь. – И? – Ну, здесь придраться было не к нему. – Здесь? На Корфу? – В Греции. И, насколько я знаю, везде за пределами его страны. – А там? В Турции, отвечала она, по словам греческой полиции, дело обстояло иначе. Еще несколько месяцев назад Кемаль Карабин был владельцем частной клиники, переживавшей тяжелые времена. Он оказался по уши в долгах, под угрозой ареста имущества, но тут от скончавшейся пациентки ему достались какие-то деньги. Убегая от кредиторов, доктор первым же самолетом улетел в Афины, а оттуда перебрался на Корфу. Отель мадам Ауслендер на острове Утакос стал его временным убежищем – местом, где можно было пересидеть и незаметно дождаться, когда уляжется шумиха. – У Греции есть договор с Турцией об экстрадиции? – Нет. – Ах вот оно что… Интересно. А можно ли взглянуть на его паспорт? – Можно, я полагаю. Тут меня осенило: – А наши? – Зачем вам? – удивилась она. – Чтобы познакомиться поближе. Она оглядела нас и, убедившись, что моя идея всеми одобрена, поднялась и ушла к себе в кабинет. – Не вижу связи между Карабином и Эдит Мендер, – сказал Малерба. Пако Фокса не промедлил с ответом: – Он делал вскрытие или, по крайней мере, детально осматривал тело погибшей. – И что с того? – И мог обнаружить нечто такое, чего знать не следовало. – Кому? – Не знаю. Убийце или ему самому. Я повернулся к присутствующим. Взглянул на Веспер Дандас: – Между вашей покойной подругой и доктором были какие-то отношения? Они были знакомы раньше? – О нет! – ответила она, но тут же добавила уже не так уверенно: – Насколько я знаю… – Она закусила губу. – Ну и ну… Из-за вас я засомневалась. – В чем? – В том, были они знакомы раньше или нет. – Как по-вашему, это возможно? – По-моему, нет… Не знаю. – Вы видели, как они разговаривали? – Кажется, они слова друг другу не сказали. – Это ничего не значит, – влез Фокса. – Теперь, когда вы заставили меня вспомнить, – продолжала она, – мне кажется, они избегали друг друга. Вернее, Эдит избегала его. Мне он внушал какую-то безотчетную неприязнь, но… |