Книга Сердце вне игры, страница 77 – Нира Страусс

– Я не уверен, что оно действительно существует.

– Есть документальные подтверждения, которые я бы с радостью тебе показала, будь мы в Санта-Хасинте. Да и разве ты сам – не лучшее доказательство? Стоило тебе появиться в городе, как ты стал моим заклятым врагом. Разве не так?

Насмешливо взглянув на меня, она откидывает капюшон. На миг у меня перехватывает дыхание, и я каменею. Солнечные лучи, непонятно как прорвавшись сквозь грозовые тучи, рассыпаются по парку, просачиваются под жестяную крышу и касаются щеки Лювии. Карие глаза вспыхивают золотом. В темных волосах играют медные блики, как огненные языки на фоне черного худи, а веснушки на носу выглядят яркими, словно фломастером обведены.

Когда Лювия улыбается, кажется, будто весь цвет, свет и блеск мира сходятся в ней, наполняя ее сиянием, словно она готова посоперничать с самим богом грозы Айдахо.

– Это было забавно, – говорит она. – Ты был классным врагом, Эш Кетчум.

Мое сердце пропускает удар, второй, третий. В голове звенит множество тревожных звоночков, один из них – совсем древний. Тот самый, что едва слышно прозвенел в первый день нашего путешествия, когда я не дал ей размазаться по лобовому стеклу, а потом она сказала мне спасибо.

Звоночек под названием «Лювия – самая милая». На этот раз он звучит во всю мощь – через динамики с подключенной к ним стереосистемой.

В голову мне приходит максимально нелепая мысль: худи на мне нет, футболочка совсем тоненькая, и она запросто сможет разглядеть сквозь нее предынфарктное состояние моего сердца.

А еще меня посещает мысль, что, должно быть, я выгляжу как полный идиот, уставившись на нее, не в силах выдавить из себя ни слова.

Наконец в мозгу мелькает озарение: нужно как можно скорее убраться из этого киоска.

А она, не подозревая о моем внутреннем волнении, берет второй кусок пиццы и осторожно откусывает. Вся такая спокойная, расслабленная, ничего не замечающая.

– Ладно, давай подведем итоги. На данный момент имеем следующее: мы чудом избежали ДТП по вине оленя, а сегодня совпали во времени и пространстве с чудовищной грозой. Делайте ваши ставки, господа. Как думаешь, что на очереди?

После четырех мучительных ударов сердца и оглушительного раската грома поправляю на голове бейсболку (которая и без того сидела нормально).

– Что… – тут я откашливаюсь, прочищая горло, – что супервулкан в Йеллоустоне начнет извергаться точно в день нашего визита.

Она смеется. Рассматриваю для себя возможность сымитировать обморок.

– Трагичненько. И ужасающе вероятно.

После чего она принимается перечислять другие катастрофы, которые могут с нами случиться, а я то и дело бросаю отчаянные взгляды наружу.

В Сан-Валли мы все утро катаемся верхом по лесным тропинкам, а весь вечер – режем коньками лед. Город оказался прекрасным и гораздо более людным, чем можно было ожидать в конце лета. Сан-Валли считается отличным местом для зимнего отдыха благодаря своему горнолыжному курорту, а еще славится тем, что сюда любят приезжать знаменитости. Что-то в нем есть. Гармоничное сочетание европейского модерна и отголосков старого Запада.

Там мы и заночевали, а на следующее утро, прежде чем отправиться дальше, в национальный парк Йеллоустон, решаем освежиться в речке Биг-Вуд.

Держась за руки, мы с бабушкой медленно входим в воду. В этом месте глубина реки всего-то по колено, да и течение слабенькое, но виды вокруг – просто загляденье. Серые камни украшают берега и русло, а на поверхности воды, вокруг кустов и торчащих над водой валунов, – кружево белой пены. Вдоль левого берега мы сможем пройти под железнодорожным мостом, не выходя из воды, если захочется. А если смотреть прямо, то глазам открывается чудесное зрелище: ряд коричневатых деревьев на фоне невысокого холма.