Онлайн книга «Татьяна и Александр»
|
Лагерь имел обширную территорию в форме пирога, расширяющегося в передней части и сужающегося в задней, что позволяло держать под прицелом заключенных от самых ворот до наиболее удаленной точки за четыреста метров от них. В бараках, расположенных тремя концентрическими сужающимися полукружьями перед воротами со сторожкой, размещалась большая часть штатских немцев и солдат. – Где размещаются ваши офицеры? – спросила Татьяна, когда они подошли к лазарету. – Ах, они… – Каролич запнулся. – Они в бывших бараках для союзников. – Где они? – В задней части лагеря. – Скажите, лейтенант Каролич, действительно ли о немецких офицерах хорошо заботятся и они не нуждаются в нашей помощи? – Нет, думаю, это не так. – Что ж, наведаемся к ним? Каролич кашлянул: – Полагаю, там могут быть и русские. – Хорошо. – Знаете, провести вас в эти бараки не так-то просто. – Почему? Мы им тоже поможем. Лейтенант, вероятно, вы меня не поняли. Мы приехали, чтобы накормить ваших заключенных. Оказать гуманитарную помощь. Врач поможет больным. Тогда почему бы нам не начать? Почему бы вам не проводить доктора Фланагана и медсестру Давенпорт в лазарет, предоставив им заняться их работой, а мы с вами пойдем в бараки, чтобы помочь вашим людям. Давайте начнем с лагеря для офицеров, не возражаете? Ошарашенный Каролич уставился на нее: – Комендант сказал, что вы хотите… пообедать. – Он немного запинался. – Попрошу кухню приготовить что-нибудь особенное. Может, после обеда захотите отдохнуть? Комендант приготовил вашей команде приличные комнаты. – Большое спасибо. Мы поедим и отдохнем, когда закончим работу, лейтенант. Давайте начнем. – Что вы умеете делать без врача? – Ну, почти все. Если только не требуется нейрохирургия мозга, но сомневаюсь, что наш доктор владеет этим. – Нет-нет. Даже не улыбнувшись, она продолжила: – Я умею лечить все, имеющее отношение к больным и раненым. Умею накладывать швы, промывать раны, делать перевязку, переливать кровь, делать инъекции морфия, лечить любые инфекционные заболевания, готовить лекарства, ставить диагноз, выводить вшей, брить головы, снижать температуру. – Она похлопала по своей сумке. – Здесь есть почти все, что мне нужно. Когда запасы кончаются, я беру недостающее из фургона. Каролич пробубнил что-то маловразумительное в том смысле, что лагеря не нуждаются в крови или морфии, что это всего лишь лагеря для интернированных. – В ваших лагерях никто не умер? – Люди всегда умирают, медсестра, – высокомерно ответил Каролич. – Конечно умирают. Но им уже не поможешь, так ведь? Заморгав, Татьяна не ответила, но перенеслась мысленно ко всем людям в ее жизни, которых она пыталась спасти, но не смогла. – Таня, – шепотом сказал Мартин, – комендант упоминал обед? – О да, – взяв свою служебную сумку, ответила она. – Но я сказала, что мы только что поели. – Она смерила Мартина взглядом. – Доктор Фланаган, мы действительно только что поели, да? – (Он что-то пробормотал.) – Я так и думала. Вы с Пенни идите прямо в барак с лазаретом. Я начну с бараков для офицеров и посмотрю, что там можно сделать. Поскольку Татьяна была единственным мостом между культурами, нациями и языками, то она оказалась главной. Мартин и Пенни отправились в лазарет. Они с Кароличем вернулись к джипу и открыли задние дверцы. Пытаясь оценить ситуацию, Татьяна разглядывала аптечки, пакеты с продуктами, яблоки. На несколько мгновений она отвернулась от Каролича, так как ей стало страшно и она не хотела, чтобы он это заметил. Не глядя на него и пытаясь выиграть время, она спросила: |