Онлайн книга «Женщина в озере»
|
Пакстон застеснялся. – Ну… вы меня переоцениваете. Взгляд у Эллери сделался пристальным. – Чарли, а почему вы настолько заинтересованы этой необыкновенной семьей? – Юрист молчал. – Подобный интерес не может быть лишь профессиональным. Вы бы вполне могли найти и более оплачиваемую работу, чем у Поттсов, и более спокойную. Неужели вы обрекли себя на изнурительный труд, прельстившись какими-то крохами золота… чем же еще, мой друг? – Рыжими волосами и ямочками на щеках, – вызывающе произнес Чарли. – А… – пробормотал Эллери Квин. – Сэлли – младшая из трех детей от второго брака Корнелии со Стивом. Они-то разумные люди, слава богу! Роберт и Мак милейшие близнецы, им по тридцать. – Чарли покраснел. – Я собираюсь жениться на Сэлли. – Поздравляю. Сколько же лет юной леди? – Двадцать четыре года. Просто не понимаю, как они трое могли родиться в такой семье! Формально делами управляет Старуха, но по-настоящему Боб и Мак. Им помогает один сотрудник, который очень давно работает у Старухи. Прекрасный старый янки по фамилии Андерхилл. Он заведует выпуском продукции. Роберт вице-президент по торговле, Маклин – по рекламе… – А кто же тогда Тэрлоу? – О, Тэрлоу тоже вице-президент. Правда, я никогда не понимал, чего именно. Похоже, он и сам этого не знает. Просто составляет часть непредвиденных неприятностей. Кстати, о неприятностях: как мы можем помешать Тэрлоу совершить очередную глупость? Эллери закурил сигарету и начал задумчиво пускать дым в потолок. – Где, по-вашему, Тэрлоу будет покупать оружие для исполнения своей угрозы? – В «Корнуэлл и Ричи», на Медисон-авеню. Он уже приобрел там спортивное снаряжение, которым ни разу не пользовался. – Вполне логично. Мистер Пакстон подошел к телефону. – Надо позвонить туда и осторожно навести справки. Закончив наконец переговоры и опустив трубку, Чарли повернулся к Эллери сам не свой. – Все подтвердилось! – закричал он. – Вы знаете, что сделал этот псих? Он встал на прямую дорожку к Верховному суду! – Ага, выходит, он приобрел-таки револьвер? – Револьвер? А четырнадцать не желаете! – Что?! – Я беседовал со служащим, который его знает. Тэрлоу обзавелся четырнадцатью различными видами оружия, – стонал Чарли, – Он заявил, что коллекционирует его. Револьверы, пистолеты и автоматы! Конечно, они знакомы с Тэрлоу. Но видите, на какую хитрость он пустился? Придумал отличное оправдание своей дикой покупке. Коллекционирование! Что же теперь делать? – Теперь ему необходимо разрешение, – размышлял Эллери. – Кажется, он великолепно подготовился. Ясно, что он давно все продумал, решив по-своему разделаться с Клифстаттером. А необходимые бумаги он получит, не сомневайтесь. Нам придется опротестовывать их потом. – Да, придется, – согласился Эллери. – Но мой отец правильно предположил утром. Если Тэрлоу откажут в официальном разрешении на оружие, он будет держать его нелегально. – Четырнадцать разных моделей! С таким арсеналом он становится опасным для общества. Воображаемая обида – и… вы понимаете, что произойдет? Эллери нахмурился. – Пока я не могу расценивать его слова как серьезную угрозу, Чарли. Хотя, конечно, за ним придется наблюдать. – При таких условиях вы за него возьметесь? – О да! – Вы порядочный человек! – Чарли стиснул руку Эллери. – Чем я могу помочь? |