Книга По регламенту – враги, страница 7 – Майя Фабер

Я сидела напротив Кела. Мы молчали. Иногда наши взгляды пересекались — чаще же мы оба смотрели в окна, на этот город: странный и чужой.

Перед тем как мы подъехали, я успела рассмотреть улицы. Люди — такие разные, такие быстрые. Некоторые в деловых костюмах, с прозрачными кейсами и планшетами. Другие — в свободной одежде, с яркими волосами и светящимися татуировками. Кто-то разговаривал, кто-то — уткнулся в свои технические устройства. Группы, одиночки, пары — никто не обращал внимания на нас.

Я ловила каждую деталь: автоматические дроны, разносящие напитки; уличных музыкантов с синтез-инструментами; киоски, встроенные в стены зданий. Все казалось живым. Перегруженным. Безумно интересным.

Мы успели изучить уровень развития планеты, но одно дело читать, другое — видеть.

Транс-кар остановился у отеля — зеркальной башни, опоясанной светящимися линиями. Нас встретили сопровождающие: двое официальных лиц и, на почтительном расстоянии, охрана. Люди в черном, незаметные, но вездесущие. Их взгляды скользили по толпе, по нам, по каждому входу и выходу.

Один из встречающих, худощавый мужчина лет сорока, протянул Келу руку и что-то сказал. Чип-переводчик сработал с задержкой, выдавая корявую фразу:

— «Вы выглядите, как хорошо натренированный скакун».

Кел моргнул. Я едва сдержала смех.

— Он хотел сказать, что вы производите впечатление, — пояснила я. — Очень… энергичное.

— Надеюсь, не для скачек, — пробормотал он.

Один из сопровождающих усмехнулся. Второй продолжал кивать, не подозревая, что перевод дал сбой.

Нас разместили на тридцатом этаже. Когда лифт открылся, меня встретила стерильная роскошь: полы, отполированные до зеркального блеска, стены с неоновыми вставками, голосовой интерфейс, реагирующий на шаги. Все было безупречно. И безжизненно.

Отдельные номера. Соседние двери. Интерьер — светлый, холодный, словно декорация. Даже воздух здесь был синтезированным — без запаха, без вкуса, без намека на что-то настоящее.

Я бросила сумку на кровать и вышла на балкон. Раздеваться или отдыхать не хотелось. Город шумел внизу, ритмичный и мощный, как сердцебиение чужой цивилизации. Музыка, голоса, гул транспорта — все сливалось в один нескончаемый рокот. Красиво, ярко и чуждо.

За спиной скрипнула дверь. Я не обернулась

— У них странные окна, — сказал Кел, приближаясь. — Уверен, это нарушение всех строительных норм.

— Ты вломился ко мне в номер, — заметила я, глядя на горизонт.

— Дверь была открыта.

— Нет.

— Ладно. Почти открыта. Или я очень хотел, чтобы она была. Так мы на «ты»?

Я повернулась. Он стоял с привычной расслабленной уверенностью, но в его глазах было что-то новое. Настоящее. Почти… уязвимое.

— Ты собираешься просто стоять? Или у тебя есть цель?

Он медленно вздохнул.

— Хотел спросить. Ты когда-нибудь думала, каково это — жить среди них? Всегда?

Я нахмурилась.

— Почему ты спрашиваешь?

Он пожал плечами. Легко, но в этом жесте была усталость.

— Говорят, что у них почти нет границ. Моральных. И знаешь, попав сюда, я впервые за долгое время тоже не чувствую границы. И потому что ты… будто знаешь, как ее не переступить. Не хочешь допускать ничего нового? А я — хочу.

Я опустила взгляд. Это прозвучало почти как извинение. Почти как признание. Почти как то, чего я боялась услышать.

— Не уверена, что понимаю, о чем ты, — осторожно сказала я. Уж точно не о новом мире.