Книга Записки у изголовья. Книга 2, страница 106 – Тан Ци

– Вы двое явились столь поздним вечером, наверняка вам угодно дать мне ценные указания.

Су Мое поднялся и встал на верхушку дерева.

– Боюсь, я недостоин давать вам советы. Стоит такая дивная ночь, так и тянет обсудить труды древних мудрецов в чудесном месте. – Помедлив, он добавил: – Слышал, досточтимый жрец весьма сведущ в сокровенном учении чань-буддизма, не окажете ли нам честь скрасить время за беседой об учении?

Аланьжэ рассмеялась:

– Наставник, хотите, чтобы досточтимый жрец обсуждал с нами учение, сидя на стене?

Су Мое совершенно серьезно заявил:

– К обсуждению учения требуется подходить со всей искренностью. Слышал, Гаруда, что подле Шакьямуни, когда еще не обратился к буддизму, сел со своим заклятым врагом на одно и то же дерево, и ему вдруг открылись причины их вражды…

Шэнь Е смотрел на Аланьжэ в упор. Он вдруг спросил:

– Что за вино ты пила?

Она на миг опешила, но через мгновение к ней вернулось ее обычное выражение лица.

– Друг подарил, но только один маленький кувшинчик. Только что я его как раз допила. Боюсь, досточтимый жрец появился невовремя.

Су Мое посмотрел на них двоих, приподнял брови и улыбнулся.

– Друг, подаривший это вино, как раз завтра посетит имение. Если ваше превосходительство заинтересовалось этим вином, почему бы вам завтра самому не встретиться с тем другом?

Шэнь Е посмотрел на него.

– Кто же подарил вино?

Су Мое не успел ответить, как раздался невозмутимый голос Аланьжэ:

– Ученая Вэнь Тянь из школы правящей семьи.

Когда прозвучало это имя, холодное и строгое лицо Шэнь Е, казалось, слегка изменилось.

По словам господина Мо, он совершенно случайно обнаружил, что Аланьжэ переписывается с Шэнь Е от имени Вэнь Тянь. Однако представление с вином он в ту ночь разыграл совершенно намеренно, даже зная, что Аланьжэ изо всех сил пыталась скрыть от Шэнь Е правду.

Тогда Су Мое еще не понимал собственных чувств к Аланьжэ и просто думал, что, раз она желает заполучить Шэнь Е, он поможет ей в этом. Сама же она слишком много думала о Шэнь Е и так переживала за него, что наставник уже не мог смотреть, как она путается все сильнее. Когда он произносил эти слова, то думал только о том, чтобы Вэнь Тянь поскорее предстала перед Шэнь Е и Аланьжэ наконец разрубила этот узел.

Либо она признается Шэнь Е, что она и есть та Вэнь Тянь, которая писала ему письма, и расскажет ему все как есть. Тогда то, что произойдет с их отношениями дальше, будет зависеть от удачи, но, по крайней мере, так у них хотя бы появится шанс. Или она превратится в сваху для Вэнь Тянь и Шэнь Е, уступив той последнего и обрубив самой себе все шансы на возможное счастье. Что бы она ни выбрала, это было лучше того, чем тянуть время, как сейчас.

Господин Мо полагал, что его ученице не должно заимствовать чужую личность, чтобы ввязываться в любовную интригу и страдать от нее самой.

* * *

Поразмыслив, Фэнцзю пришла к выводу, что на месте Аланьжэ выбрала бы первый вариант. Все оттого, что она как-то услышала: сведешь кого-то дважды – самому будет сложно связать себя узами брака. Если так посчитать, однажды она уже помогла Дун Хуа и Цзи Хэн. Если снова возьмется за это дело, жизнь ее будет кончена.

Однако, похоже, саму Аланьжэ, которая уже была замужем, трудности не пугали. Вероятно, она никогда не работала свахой и ей захотелось попробовать.