Книга Другой Холмс, или Великий сыщик глазами очевидцев. Норвудское дело, страница 151 – Евгений Бочковский

Время шло. За суетой последних дней мы как-то упустили из виду, что новостей от Сэйбра так и нет. Правда, вчера суперинтендант мимоходом заметил, что судебный врач тянет с заключением, так как хочет что-то перепроверить, но и тогда я не придал этому должного внимания. Также стараниями Симмондса, посещавшего в то время Норвуд, до моих ушей дошел слух, что у Сэйбра случилась перепалка с Тадеушем, но с учетом вышесказанного о докторе ничего удивительного в такой истории не было. Всё удивительное, как выяснилось, было припасено на сегодняшний день, который странным образом не собирался заканчиваться. Я уже успел покинуть Ярд, когда меня настиг запыхавшийся Симмондс. После короткого разговора с Сэйбром суперинтендант послал сержанта перехватить нас, но тот поспел только за мной, так как преследование обуреваемого мечтами об ужине Джонса оказалось ему не по силам. Больше всех этой новости обрадовался Сэйбр, не постеснявшийся в присутствии Бартнелла бросить:

– Тем лучше. Пусть эта голова жрет в себя. Вашим же головам, джентльмены, предоставляется занятие поинтереснее.

– Новости и вправду неожиданные, – подтвердил суперинтендант. – Даже не знаю, что сказать.

– В таком случае, прежде чем мы начнем, – прервал я вступительный жест доктора, – я хочу спросить вас, доктор, о той истории с Тадеушем, что имела место в норвудском участке. Я слышал, вскрытие могло и не состояться?

– Чему бы лично я не удивился, – ответил Сэйбр. – Тогда это, знаете ли, казалось самым разумным исходом.

– И все-таки, по чьей инициативе?

– Вспомните, Лестрейд, как всё начиналось. Не я один посчитал распоряжение Джонса блажью. Собственно, и сейчас так считаю, с той точки зрения, что сделано оно было без всякой мысли. Просто этому индюку нужно было оттянуть время, чтобы никто не догадался, что он, в сущности, зашел в тупик. В доказательство своих слов скажу вам, что он до сих пор не поинтересовался у меня результатами вскрытия.

– Признаться, мы все упустили это из виду, – примирительным тоном вставил шеф, смущенный тем, что вынужден терпеть сквернословие в адрес одного из своих подчиненных. Не успевший еще утвердиться в качестве руководителя прежде всего в собственных глазах, Бартнелл не меньше остальных побаивался связываться с Сэйбром.

– Как скажете. Приехал я в день похорон. Нужно было утрясти формальности, чтобы успеть вмешаться. Возле участка я встретил Тадеуша Шолто. Я узнал его, так как мне случалось видеть его здесь у Джонса. В настроении я был прескверном, ну и выложил ему всё как есть. Мол, такая глупость, придется отменять погребение.

– И что он?

– Естественно, пришел в ярость. Обозвал нас сборищем варваров, с чем я тут же согласился. Бессмысленное осквернение тела и тому подобное. Больше из желания насолить нашему борову я посоветовал Тадеушу зайти со мной в участок и оставить там свои категорические возражения в письменной форме с изложением своих вполне убедительных доводов. Он согласился, а дальше случилось странное. Ему уже выдали бумагу и перо, но он как-то вдруг изменился. Замешкался и потерял свой боевой вид.

– Отговорили, что ли? – удивился я.

– Не знаю, – усмехнулся Сэйбр, и его лицо смягчилось, как всегда, когда ему приходилось признавать свое неведение. – Он был ужасно взвинчен, может, перегорел или отвлекся на что-то.