Книга Миссия в Венецию, страница 38 – Джеймс Хэдли Чейз

Борода была обязательным атрибутом: она скрывала шрам на щеке. Ходить с ней было щекотно, но Дон понимал, что тут уж ничего не поделать. Наряд, шляпа и тяжелые дорожные ботинки добавили росту и габаритов его фигуре, и Дон был уверен, что никто не обратит на него внимания.

Он сошел с катера у церкви Святого Захария и не спеша прогулялся по пьяцетте, мимо собора Святого Марка, по торговому кварталу. Наконец оказался у церкви Санта-Мария Формоза, неподалеку от скромного жилища Джузеппе.

Свернув за угол, он чуть не споткнулся от неожиданности: прямо перед ним неторопливо шагал человек в белой шляпе. Ошибки быть не могло: Дон прекрасно помнил эту долговязую тощую фигуру. Свою шляпу мужчина сдвинул на затылок, а руки сунул в карманы. Золотые серьги его сверкали на солнце.

Слегка замедлив ход, Дон подумал: вдруг этот человек неспроста оказался рядом с домом Джузеппе? Мужчина в белой шляпе, оглянувшись, уставился прямо на Дона. Тот ответил ему равнодушным взглядом. Мужчина отвернулся, и Дон перевел дух.

В конце улицы был винный бар. Мужчина в белой шляпе зашел и занял столик у двери. Дон постоял у входа, изображая типичное для туриста сомнение, и последовал за мужчиной.

Тот, посмотрев на него, отвел взгляд.

Дон сел.

К нему подошла официантка.

— Вино розе, – громко сказал Дон. – Вы понимать?

Равнодушно взглянув на него, девушка кивнула и перешла к человеку в белой шляпе. Тот заказал бутылку кьянти.

Закурив, Дон принялся рассматривать улицу за дверью.

Официантка поставила перед ним стакан и графин весьма посредственного красного вина. Насчитав вдвое больше положенного, она отнесла кьянти к столику мужчины в белой шляпе.

— Видела сегодня синьора Буссо? – спросил тот. – Я его жду.

— Нет, синьор Куризо. С утра он не заходил.

Хмыкнув, человек в белой шляпе закурил сигарету, вытянул длинные ноги и мрачно уставился на столешницу с въевшимися винными пятнами.

Дон, выпив немного вина, открыл рюкзак, вынул из него номер континентальной «Дейли мейл» и сделал вид, что углубился в чтение.

Когда человек в белой шляпе – судя по словам официантки, синьор Куризо, – выпил полбутылки вина, в дверях мелькнула тень, и в бар вошел невысокий коренастый мужчина.

— Знаю, что опоздал, – сказал он, усевшись напротив Куризо, – но у меня голова раскалывается. Мне бы отлежаться.

— Да и черт с ней, с твоей головой, – сердито произнес Куризо. – Сам виноват. Я тебя уже двадцать минут дожидаюсь.

Коренастый – Дон решил, что его зовут Буссо, – злобно оскалился:

— В следующий раз…

— Угу, все у тебя в следующий раз. Никакого следующего раза не будет. Клиент улетел в Париж.

— Но он же вернется.

— К тому времени нас и след простынет. – Куризо встал. – Пошли. Сегодня много дел.

Буссо что-то проворчал и поднялся на ноги:

— Что, мне уже и выпить некогда?

— Некогда. И так уже опоздали. Иди давай.

Они вышли из бара, прошагали по улице и скрылись из виду. Дон тут же бросился следом, свернул за угол и увидел их на другом конце площади. Не приближаясь, он смотрел, как Куризо остановился у высокого непримечательного дома, вынул из кармана ключ и открыл обшарпанную черную дверь.

Оба вошли внутрь. Дверь закрылась.

Дон приметил номер дома и название площади, но решил, что ближе подходить неразумно: его могли увидеть из окна. Вернулся к винному бару, прошел мимо и через несколько секунд уже стучал в нужную дверь.