Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 36 – Джеймс Хэдли Чейз

Крейл пожал плечами:

— Может, убийца рассудил, что дело будет замято именно по этой причине. Если так, то он сделал очень умный ход.

Инглиш оскалил зубы в безрадостной усмешке.

— Я бы не удивился. Сэм, ты рассказал Коррин о деньгах?

Крейл покачал головой:

— Подумал, лучше сначала рассказать тебе.

— Ты правильно поступил. Придержи пока эту новость. Оставь их в банковской ячейке. А тем временем осуществи мою идею со страховкой. Проследи, чтобы Коррин получила свое, скажешь потом, сколько я должен. Если окажется, что эти двадцать тысяч добыты шантажом, нельзя, чтобы Коррин к ним прикасалась.

— Хорошо, я все сделаю, – согласился Крейл. – И еще одно, Ник. Мне поступило предложение продать детективное агентство. Четыре тысячи наличными сразу. Хочешь, я продам?

Инглиш перестал метаться по комнате и повернулся к Крейлу.

— Кто покупатель?

Крейл пожал плечами:

— Предложение поступило через контору Хёрста. Имя своего клиента он не назовет.

— Он адвокат, да?

— Это он так считает. У меня для него другое название.

— Четыре тысячи?

— Именно так. Коррин хочет продать.

— Но как она узнала о предложении раньше меня?

— Хёрст связался с ней напрямую. Позвонил утром в девять. Он не хотел иметь дело со мной. По счастью, Коррин все еще рыдала. Она переадресовала его ко мне. Я посоветовал ей выждать несколько дней. Сказал, мы уверены, что поступит более выгодное предложение.

— Кто захочет купить подобный бизнес за четыре тысячи, не ознакомившись для начала с бухгалтерскими книгами?

— В мире полным-полно сумасшедших. Я уже устал задаваться подобными вопросами.

— А я – нет, – мрачно сказал Инглиш. – Когда кто-то предлагает столько денег за предприятие, у которого девять месяцев не было клиентов, мне кажется, что покупатель знает об этом предприятии больше, чем я. Передай Хёрсту, что бизнес не продается. Считай, я уже нашел покупателя, цена составит семь тысяч. Скажи это же Коррин и отдай ей чек. Завтра утром с этого и начни.

— Кто же покупатель? – спросил Крейл, вытаращив на него глаза.

— Его зовут Эд Леон. Завтра он тебе позвонит, передаст чек и сообщит все детали, какие тебе нужны, – сказал Инглиш. – И помни, Сэм: я не знаю Леона, Леон не знает меня. Понял?

— А теперь погоди-ка минутку, Ник. Не держи меня в неведении. Что именно ты задумал?

Инглиш подошел и остановился прямо перед Крейлом.

— Кто-то убил Роя. Кто-то хочет немедленно купить бизнес Роя. Я хочу знать, не являются ли убийца и этот покупатель одним человеком. Эд Леон тот парень, который выяснит это для меня. Вот именно это я задумал.

— Что ж, тебе виднее, но что ты сможешь, если действительно найдешь убийцу Роя?

Холодный, мрачный взгляд Инглиша надолго задержался на Крейле.

— Это дело касается меня лично. Кто-то убил моего брата. Мне это не нравится. Если полиция не в состоянии разобраться, я сам похороню своих мертвецов. Это я могу.

Крейл поднялся с кресла.

— Поостерегись, Ник, – произнес он серьезно. – О таком даже рассуждать опасно. Если хочешь моего совета, оставь все как есть. У тебя на кону слишком много грандиозных планов, чтобы пускаться в подобное предприятие. Давай взглянем правде в глаза. Рой ничего для тебя не значил. Если начнешь копаться в его прошлом, можешь раскопать нечто такое, что обратно уже не зароешь. Допустим, он был шантажистом? Неужели не лучше об этом забыть? Тебе надо думать о своей карьере.