Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 72 – Джеймс Хэдли Чейз

— Больше вы никого там не видели?

— Нет.

— Как по-вашему, сколько времени прошло между моментом, когда вы слышали выстрел, и моментом, когда вы увидели девушку?

— Секунд пять.

— Что ж, спасибо, – сказал Инглиш, вдруг поняв, к чему ведут ответы Шермана. – Полагаю, мне не стоит вас больше задерживать. Вы рассказали мне все, что я хотел узнать.

— Прекрасно, – отозвался Шерман. – Полагаю, ваш брат совершил самоубийство, мистер Инглиш?

— Именно так я и сказал, – коротко подтвердил Инглиш.

— Да, вы сказали. Однако детективы, кажется, живут опасной жизнью. Это если верить тому, что о них пишут в романах. А вдруг ваш брат узнал что-то нехорошее об этой девушке и она застрелила его, чтобы заставить молчать? Такое ведь вполне вероятно, правда?

Инглиш слабо улыбнулся:

— Мой брат сам застрелился, мистер Шерман.

Шерман кивнул:

— Разумеется. Я позволил себе отдаться на волю воображения. Однако же бывали случаи, когда людей убивали, но их смерть списывали на самоубийство. Впрочем, вряд ли это случай вашего брата, если вы совершенно уверены, что он застрелился сам. Если бы вы не были уверены, мистер Инглиш, подозреваю, мой долг был бы сообщить о девушке в полицию, или же вы не согласны?

— Нет ни малейших сомнений, что мой брат застрелился сам, – негромко повторил Инглиш.

Шерман смотрел на него в упор, размеренно двигая челюстями. Он обаятельно улыбнулся.

— Ладно, вам виднее, мистер Инглиш. Интересно, что она делала в конторе вашего брата? Должно быть, он застрелился, когда она еще была в его кабинете.

Рот Инглиша сжался.

— Она показалась вам хоть сколько-нибудь потрясенной? – спросил он.

— Нет, я бы не сказал, что она была чем-то потрясена. Но она торопилась, почти бежала. Вы точно уверены, мистер Инглиш, что ваш брат не был убит?

— Я точно уверен.

Шерман снова кивнул.

— Конечно, отыскать эту девушку можно без особого труда, – продолжал он рассеянно. – Мне кажется, она работает в каком-нибудь ночном клубе. Она похожа на певичку из ночного клуба. – Он провел пальцами по своим льняным волосам, взъерошив их, отчего вдруг сделался похож на мальчишку, и улыбнулся Инглишу. – Я художник, мистер Инглиш. Вы, конечно, об этом не подозреваете, но я весьма недурно передаю сходство на бумаге. Мне будет нетрудно предоставить полиции портрет этой девушки. Как вы считаете, мне стоит это сделать?

— Полиция придерживается версии, что мой брат застрелился сам, – спокойно сообщил Инглиш. – Сомневаюсь, что вам стоит утруждать себя и рисовать для них портрет.

— Все как вы скажете, – ответил Шерман, пожав плечами. – Просто у меня гипертрофированное чувство долга. Иногда это сильно мешает.

— Это я могу понять, – сухо отозвался Инглиш и двинулся к двери. – Благодарю за помощь.

— Был только рад, – заверил Шерман, не трогаясь со своего места у камина. Он продолжал жевать, сунув руки в карманы и приятно улыбаясь. – Между прочим, я и сам надеялся, что мне выпадет шанс с вами поговорить. В конце концов, вы ведь человек весьма известный.

— Вероятно, так и есть, – согласился Инглиш, потянувшись к дверной ручке. – Доброй ночи, мистер Шерман.

— Подозреваю, если полиция узнает о мисс Клэр, она окажется в весьма затруднительном положении и неприятном для вас, – произнес Шерман, чуть возвысив голос. – В конце концов, у нее ведь был весьма веский повод застрелить вашего брата, верно?